処理されている - 英語 への翻訳

• being processed
• are being handled
• are treated
• are processed
• is processed
• is being handled
• is treated

日本語 での 処理されている の使用例とその 英語 への翻訳

ボードが耐湿性と有害な寄生虫から処理されていることを確認してください。
Check that the boards are processed for moisture resistance and from harmful parasites.

注意:マニュアルやチュートリアルは、現在、そのためのパッケージに含まれていない処理されていると。
Note: A manual and tutorials are currently therefore not included in the package being processed and.

セッションの時間は15〜20分です（10本の指がすべて処理されている場合）。
The duration of one session is 15-20 minutes(if all 10 fingers are processed).

私たちは、それが簡単に顧客が自分の注文が配信プロセスの各段階で適切に処理されていることを知るために作ります。
We make it easy for our customers to know that their order is being handled properly at every step of the distribution process.

それは汚れ、石灰をはじく特別な組成物で処理されているので、この表面は長期間きれいに保たれます。
It is treated with a special composition that repels dirt, lime, so that this surface remains clean for a long time.

その見つけることは非常にシンプルなオート麦ラベルのみオート麦や他の非もち米穀物専用の機器で処理されているグルテン無料。
Its very simple to find oats labelled gluten free that are processed in equipment dedicated only to oats and other non-glutinous grains.

この訴追は、米国弁護士事務所のテロリズムと国際麻薬局によって処理されている。
This prosecution is being handled by the US Attorney's office Terrorism and International Narcotics Unit.

今なお、全世界の金融取引の70％超は、メインフレームで稼働するアプリケーションによって処理されている。
Today, over 70 percent of the world's financial transactions are processed by a mainframe application.

このネットワークが並行して処理されている場合、各断片は毎秒何百ものトランザクションを処理することができます。
When this network is processing in parallel, each shard has the capability of processing transactions in the hundreds in every second.

当方からのご連絡メールが、迷惑メールとして処理されている場合がございます。
Contact email from us may be processed as spam.

解決法:切断ホイールを先にコーティング（または処理されている）面に当て、次に試料に対して切断力をかけます。
Solution: Bring the cut-off wheel into contact with the coated(or treated) surface first, hence the cutting forces will apply towards the specimen.

データの主題に関して、合法的、公正かつ透明な方法で処理されている（「合法性、公平性および透明性」）。
Processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject(‘lawfulness, fairness and transparency');

一度インストールして、それを開くと、PoAが処理されていることを確認するASF財布から通知を取得します。
Once you install and open it, you will get a notification from the ASF Wallet confirming that the PoA is being processed.

このような説明、譲受人、又は処理されている任意のタスクの変更を表示します。
Display any task changes such are description, assignees, or process.

アップロードした画像は、処理されている間当ウェブサイトのサーバーに保存されていることに同意します。
I accept that my uploaded picture will be stored on the website's server during the time of processing.

SDHは「処理されているデータに基づいて、リアルタイムに再構成できるハードウェアとソフトウェア」を作ろうとするものだ。
SDH is about making“hardware and software that can be reconfigured in real-time based on the data being processed.”.

ネットワークサポートプロセスを維持し、すべてのサポート要求が、合意された手順に従って処理されていることを確認することができる。
Maintains the network support process and checks that all requests for support are dealt with according to agreed procedures.

特に,出荷と配送は、パートナーやサードパーティによって処理されている場合。
Especially, when the shipping and delivery are handled by a partner or 3rd party.

セキュリティ管理プロセスを維持し、すべてのサポート要求が合意された手順に従って処理されていることを確認することができる。
Maintains security administration processes and checks that all requests for support are dealt with according to agreed procedures.

米国の３分の一の食用牛は、彼女が設計した屠殺場や器具で処理されている。
One-half of the cattle in the United States are handled in equipment she has designed for meat plants.