によって補強される - 英語 への翻訳

• reinforced

日本語 での によって補強される の使用例とその 英語 への翻訳

これらのテキスト・メッセージとジョークは、人気歌謡曲のもじりによって補強され、CDとして売られたが、生産が注文に追いつかなかった。
These text messages and jokes were reinforced by spoofs of popular songs, distributed on CDs that couldn't be duplicated fast enough.

彼らの戦線は夜明けに第2軽騎馬旅団によって補強され、また午前半ばには、第5騎馬旅団とニュージーランド軍騎馬ライフル隊旅団が戦いに合流した。
At daylight, their line was reinforced by the 2nd Light Horse Brigade, and about mid morning, the 5th Mounted Brigade and the New Zealand Mounted Rifles Brigade joined the battle.

互いに見ず知らずで、知り合う機会もなかった多様な軍の目撃証人によって補強された証言は、合衆国とその他の国々がこれらのETV（地球外乗物）への武力攻撃に携わり、いくつかの場合にその乗物を撃墜したことを明らかにしている。
Testimony, corroborated by multiple military witnesses who do not know each other and who have had no opportunity for collusion, will show that the US and other countries have engaged these ETVs in armed attack, in some cases leading to the downing of these vehicles.

月の中国海運グループとの合併によって補強され、COSCOのギリシャへの集中は、傷つき、供給過剰になっている海運部門が苦闘している時期に、市場占有率を築き上げることになる、と業界筋は語った。
Bolstered by its merger with China Shipping Group in December, Cosco's focus on Greece is about building market share at a time of anguish in a bruised and oversupplied shipping sector, industry sources said.

戦争末期、大陸軍はフランスのロシャンボー将軍指揮下の遠征隊とフランス海軍のバラス提督指揮下の船隊によって補強され、1781年の晩夏には、主力部隊がバージニアに南下してフランスのグラス提督配下の西インド諸島艦隊と合流した。
Near the end of the war, the Continental Army was augmented by a French expeditionary force(under General Rochambeau) and a squadron of the French navy(under the Comte de Barras), and in the late summer of 1781 the main body of the army travelled south to Virginia to rendezvous with the French West Indies fleet under Admiral Comte de Grasse.

によって補強されるサイトグラス。
Reinforced Sight Glass.

コンクリートによって補強されるトップ。
Top- reinforced by concrete.

ガラス繊維によって補強されるプラスチック。
Glass fiber reinforced plastics.

航空機のアルミニウムによって補強されるフレーム。
Aircraft aluminum reinforced frame.

屋根ガラス繊維によって補強されるプラスチック。
Roof Glass fiber reinforced plastic.

主圧力ポイントによって補強される貨物ボディ。
Key pressure point reinforced cargo body.

水晶管かガラスによって補強される管。
Quartz tube or glass reinforced tube.

FR4ガラスによって補強される炭化水素。
FR4 Glass Reinforced Hydrocarbon.

材料:ガラス繊維によって補強されるプラスチック。
Material: Glassfiber Reinforced Plastics.

プラスチックによって補強される4つのコーナー;
Four corners reinforced by plastic;

Ø材料:ガラス繊維によって補強されるプラスチック。
Ø Material: glass fiber reinforced plastic.

アルミニウムコンダクター鋼鉄によって補強される(ACSR)。
Aluminum conductor steel reinforced(ACSR).

刃材料ナイロンガラス繊維によって補強される合成物。
Blade Material Nylon fiberglass reinforced composite.

ポリ塩化ビニールによって補強されるホース機械のプロセスフロー。
Process Flow of PVC reinforced hose machine.

商業用等級生地によって補強されるポリ塩化ビニール材料。
Commercial grade fabric reinforced PVC material.