による死亡率は - 英語 への翻訳

• mortality rate
• death rate from
• mortality rates
• death rates from

日本語 での による死亡率は の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、心血管疾患死亡率は、ミシシッピ川の南半分の地域で高い傾向がみられ、自傷行為や対人暴力は南西部の州で上昇がみられ、慢性呼吸器疾患による死亡率はケンタッキー州の東部の郡およびウェストバージニア州の西部の郡で高かった。
Highest mortality: Along the southern half of the Mississippi River, while mortality rates from self-harm and interpersonal violence were elevated in southwestern counties, and mortality rates from chronic respiratory disease were highest in counties in eastern Kentucky and western West Virginia.

現在ロシアの心臓系疾患による死亡率は西ヨーロッパ諸国の３倍以上で、外的原因による死亡率はリベリアやシエラレオネなど紛争直後のアフリカの国々と同じ高水準にある。
At the moment, death rates from cardiovascular disease are more than three times as high in Russia as in western Europe, and Russian death rates from injury and violence have been stratospheric, on par with those in African postconflict societies, such as Liberia and Sierra Leone.

乳がんは、早期に発見・治療すれば治癒率が高いにもかかわらず、日本では欧米に比べて乳がんの検診受診率が低く、乳がんによる死亡率は増加傾向にあります。
If detected in the early stages, breast cancer has a high recovery rate. However, the ratio of Japanese women receiving breast cancer examinations is lower than that of countries in Europe and North America and thus the mortality rate of breast cancer continues to increase in Japan.

最終的な死亡率が得られるのは2008年であるが、暫定的解析によれば神経芽腫による死亡率はスクリーニング集団と対照集団で同様との結果が示されている(小児100,000人に対する死亡、1.6対1.9)。
Although final mortality rates are expected in 2008, an interim analysis shows that the death rate from neuroblastoma is similar in screened and control populations 1.6 vs. 1.9 deaths per 100,000 children.

この二つの病気による死亡率は、ほとんどの地域で低下しているが、アフガニスタン、ブルキナファソ、コンゴ民主共和国、カメルーン、チャド、マリなどの国では、死亡数が毎年増加しているという。
Although mortality rates from the diseases are falling in most areas, some countries are still experiencing a growing number of deaths each year, including Afghanistan, Burkina Faso, Democratic Republic of Congo, Cameroon, Chad and Mali.

英国手術ジャーナル」誌(1986年10月号)は輸血が行われるようになる前、胃腸からの出血による死亡率は、2.5%に過ぎなかった、輸血が習慣的になって以来、10%の死亡率を報告している。
Before the transfusion came to be carried out in the"British Surgery Journal"(October 1986 issue), the mortality rate due to bleeding from the gastrointestinal tract was only 2.5%, since the blood transfusion became habitual, 10% The mortality rate is reported.

英国心臓財団の1999年のデータによると、35〜74歳の男性の虚血性心疾患による死亡率は、米国では10万人あたり115人で、フランスでは10万人あたり83人です。
According to data from the British Heart Foundation, in 1999, rates of death from coronary heart disease among males aged 35- 74 years were 115 per 100,000 people in the U.S. but only 83 per 100,000 in France.

世界保健機関（WHO）の統計によると、心血管疾患による死亡率は、肺炎、がん、肝硬変、真性糖尿病および慢性肺疾患の他のすべての重大な原因による死亡率よりも数倍高い。
According to the statistics of the World Health Organization, the mortality from cardiovascular diseases is several times higher than the total mortality from all other significant causes: pneumonia, cancer, liver cirrhosis, diabetes mellitus and chronic lung diseases.

たとえば、心血管疾患死亡率は、ミシシッピ川の南半分の地域で高い傾向がみられ、自傷行為や対人暴力は南西部の州で上昇がみられ、慢性呼吸器疾患による死亡率はケンタッキー州の東部の郡およびウェストバージニア州の西部の郡で高かった。
Geographic regions with elevated mortality rates differed among causes: for example, cardiovascular disease mortality tended to be highest along the southern half of the Mississippi River, while mortality rates from self-harm and interpersonal violence were elevated in southwestern counties, and mortality rates from chronic respiratory disease were highest in counties in eastern Kentucky and western West Virginia.

同じ期間に、脳卒中による死亡率は59％低下した。
The death rate for strokes decreased by 59 percent in the same period.

癌特に肺がんによる死亡率は顕著に高いことがわかりました。
Death rates from cancer are significantly elevated, especially for lung cancer.

その結果、肺がんによる死亡率は1990年以降、34%低下した。
Mortality from breast cancer has decreased by 34 percent since 1990.

アメリカ男性の心臓発作による死亡率は、中国男性の17倍である。
The death rate from coronary heart disease is seventeen times higher among American men than rural Chinese men.

しかし、保護されているにもかかわらず、事故による死亡率は依然として高い。
Though they are protected, mortality rates are still high from accidental death.

年から2010年にかけ、マラリアによる死亡率は全世界で25%以上低下しました。
Between 2000 and 2010, mortality rates from malaria fell by more than 25 per cent globally.

から2013年の間に、マラリアによる死亡率は世界で47%減少し、アフリカでは54%減少。
Between 2000 and 2013, malaria mortality was reduced by 47% worldwide and by 54% in Africa.

しかし、肺癌による死亡率は、ホルムアルデヒド曝露のより高いレベルに増加しませんでした。
However, the rate of lung cancer deaths did not increase with higher levels of formaldehyde exposure.

HIV・エイズによる死亡率は2002年以降、半減しました。
The HIV/AIDS mortality rate has been halved since 2002.

神経系の疾患による死亡率は顕著に上がっています。
The death rate from diseases of the nervous system is of particular.

このような変異による死亡率は8％に達する。
Mortality with such mutations reaches 8%.