日本語 での に上った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨハネ3:13～15だれも天に上った者はいません。
John 3:13 No one has ascended to heaven.その量はトラック10台分に上った。
The event draws up to 10 trucks.日中値幅は約115ポイントに上った。
The Dow ended the day up about 115 points.その群衆を見ると，彼は山に上った。
And seeing the multitudes, He went up into a mountain.彼はそこからベエルシバに上った。
Gen. 26:23 From there he went up to Beersheba.負債総額は1728億ドルに上った。
Total federal debt increased by $1,278 billion.その群衆を見ると，彼は山に上った。
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.お前は、父の寝台に上った。
You went up to your father's bed.その年の同氏の給料と賞与は計960万ドルに上った。
His 1997 salary and bonuses added up to $10.9 million.お前は、父の寝台に上った。
For you went up to your father's bed.する」は７９％に上った。
It's up to 79 percent.年間100万人がタワーに上った。
Millions of people go up in the Tower every year.しかし、兄弟たちが祭りに上ったとき、イエスご自身も、公にではなく、いわば内密に上って行かれた。
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also CNNNews2005/10/08南部及び中央アジアを襲ったマグニチュード7.6の強い地震による死者数は351人に上った。
CNN News 2005/10/08The death toll from a magnitude 7.6 earthquake that rocked in South and Central Asia early Saturday has risen to 351.イエスは地上におられた時，「だれも天に上ったことがありません」と明言されたからです。
While Jesus was on earth, he clearly stated that“no man has ascended into heaven.”.インドネシア防災局の発表によれば、首都ジャカルタを襲った洪水の死者数が53人に上った。
The authorities in Indonesia say the number of people killed in the severe flooding of the capital Jakarta has risen to 53.まず、ヒューマン・ライツ・ウォッチが特定した被災建物の総数は11月23日時点で1,500棟に上った。
First, the total number of destroyed buildings identified by Human Rights Watch has climbed to 1,500 as of November 23.リリーフ・ウェブ2005/10/20インドネシアアチェ州で起こった鉄砲水による死者は15人に上った。
ReliefWeb 2005/10/20The death toll from flash floods in Indonesia's Aceh province has risen to 15.ベニヤミンの人々は、イスラエルの人々がミヅパに上ったことを聞いた。
Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.VOAnews2011/01/17ブラジルで発生した大洪水と地滑りにより死者数は少なくとも665人に上った。
VOA news 2011/01/17The death toll from devastating flooding and mudslides in Brazil has climbed to at least 665.
