日本語 での に下って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主の恐れが民に下って、彼らは一斉に出て来た。
Terror from the LORD fell upon the people, and they came out as one man.そこに自分のための記念碑を立てて、そんでぇ戻ってからギルガルに下って行かしたんでぇ」と聞かされる。
There he has set up a monument in his own honour and has turned and gone on down to Gilgal.”.彼らがエリシャのところに下って来ると，彼はさらにエホバに祈って言った，「どうぞ，この国民*を打って盲目+にしてください」。
When they came down to him, Elisha prayed わたしたちの先祖はエジプトに下って行って、わたしたちは年久しくエジプトに住んでいましたが、エジプトびとがわたしたちと、わたしたちの先祖を悩ましたので、。
Num 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers.そこでユダの人々三千人がエタムの岩の裂け目に下って行って、サムソンに言った、「ペリシテびとはわれわれの支配者であることをあなたは知らないのですか。
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said これらのあなたの家来たちは、みな、わたしのもとに下ってきて、ひれ伏して言うであろう、『あなたもあなたに従う民もみな出て行ってください』と。
Then all these officials of yours will come, bow down to me, and say,‘You and all the people who follow you, get out!'.そして、新郎であるイエス様は天に上がり、花嫁である聖霊は地に下って、霊界と肉界を一つにしようとしているのです。
Thus Jesus, who ascended そこでユダの人々三千人がエタムの岩の裂け目に下って行って、サムソンに言った、「ペリシテびとはわれわれの支配者であることをあなたは知らないのですか。
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said そこでユダの人々三千人がエタムの岩の裂け目に下って行って、サムソンに言った、「ペリシテびとはわれわれの支配者であることをあなたは知らないのですか。
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said こののち，[イエス]とその母および兄弟たち+，また弟子たちは，カペルナウム+に下って行ったが，そこに何日もは滞在しなかった。
After this he and his mother and his brothers+ and his disciples went down to Ca·perʹna·um,+ but they did not stay there many days.練語版）こののち、彼と彼の母、兄弟たち、および彼の弟子たちはカペナウムに下って行き、彼らはそこに何日もは滞在しなかった。
After this he went down to Capernaum, he and his mother and brothers and his disciples, and there they stayed not many days.完了すると、我々は昼食を持って、その後、我々は、彼らが行っていた様々な実験を見てundergjordenでSP研究室に下って行った。
Upon completion, we got lunch and then we went down to the SP laboratory in undergjorden その時主の霊が激しく彼に降り、彼はアシュケロンに下って、そこで三十人を打ち殺し、彼らの衣をはぎ取って、着替えの衣としてなぞを解いた者たちに与えた。
Then the Spirit of the LORD came upon him mightily, and he went down to Ashkelon and killed thirty of them and took their spoil and gave the changes of clothes エジプトに下って行った」。
Ü He went down to Egypt.フィリポはサマリアの町に下って、。
Philip went down to the city of Samaria,….フィリポはサマリアの町に下って、。
Then Philip went down to the city of Samaria.ピリポはサマリヤの町に下って行き、。
Philip went down to the city of Samaria,….ピリポはサマリヤの町に下って行き、。
Then Philip went down to the city of Samaria.死後、イエスは地獄に下って行かれた。
After His death, Jesus descended to hell.我々と共に戦いに下って行かせてはならない。
Do not let him go down to battle with us.
