に似てる - 英語 への翻訳

• is similar to
• resembles
• like

日本語 での に似てる の使用例とその 英語 への翻訳

ジェイソンに似てる。
It was similar to Jason.

彼岸島に似てる。
Similar to the Isles.

琥珀うたに似てるｗ。
It was similar to the Earth's amber.

Shellacに似てる。
It is similar to the Shellac.

ジャスティンに似てる？
Are you similar to Justine?

に似てるとよく言われます。
Is often said to resemble.

市長に似てる？
Sounds like the mayor?

パパに似てる？
Does he resemble daddy?

地球のＤＹ500に似てる。
Similar to the DY 500 class. An old Earth vessel.

地球のＤＹ500に似てる。
An old Earth vessel similar to the DY-500 class.

俺の家族全員、基本俺に似てる。
The men all look basically identical to me.

ちょっと俺の財布に似てる。
Sounds similar to my wallet….

年前の浜崎に似てる。
But it's similar to Pokémon from twenty years ago.

声質がMETALLICAのジェイムズ・ヘットフィールドに似てるかも。
Vocally, they sound fairly similar to James Hetfield of Metallica.

とりあえず1枚目のはフウセンカズラに似てるけど多分違う。
And the last one looks similar to buttercup… but maybe not quite.

ちょっと俺の財布に似てる。
Pretty similar to my wallet.

お兄ちゃん、○○に似てるねぇ」。
Your brother looks similar to you.”.

顔はイタリア人の母ちゃんに似てる。
He resembled his Italian mother.

マイク・タイソンに似てる。
He resembled Mike Tyson.

確かにボディラインはBMW３シリーズに似てる。
The tail lights are believed to be similar to the BMW 3 series.