に切って - 英語 への翻訳

• cut into

日本語 での に切って の使用例とその 英語 への翻訳

はい、私達はあなたのサイズ要求をによってに切ってもいいです。
Yes, we can cut into as per your sizes request.

卵を破って、フレンチオムレツを作り、12片に切って、満たすために予約します。
Beat the egg, make a French omelet, cut into 12 strips and reserve to fill.

説明書皮をむいた皮をむいた皮をむき、粗いおろし金に切って蜂蜜と混ぜる。
Instructions. Peeled and peeled pumpkin, cut into a coarse grater and mix with honey.

タマネギが根をカットし、徹底的に洗って、1-2の部分に切ってください。
With green onions cut off the roots, thoroughly washed and cut into pieces 1-2 long.

詳細シロコロホルモンとは、生大腸(シロ)を割かずに管状のまま、一口サイズに切って調理されるホルモンです。
Description Shirokoro Pork Innards is raw(white) colon which is kept in a tubular form, cut into bite-size pieces, and then cooked.

ターンムは皮をむいて大きめに切って茹で、熱いうちにつぶしておく。
Peel the skin of taimo, cut it into big pieces, and boil it. Mash it when it's hot.

マトンベーコンを30-40gの重さに切って冷たい水を注ぎ、半分になるまで弱火で煮る。
Mutton bacon is chopped into pieces weighing 30- 40 g, poured with cold water and cooked over low heat until half cooked.

例えば、tableを半分に切ってしまったら、もはやテーブルとして機能しません。
A table can be cut in half and it is, in a sense, no longer a table.

年前幾人もの身体を100に切ってきた。
Hundreds of years ago, the Triads would kill their enemies… with 100 cuts to the body.

Decoiling---導き、与えるコイルシート---ロール形成---長さに切って下さい---プロダクト包装。
Decoiling--- Coil sheet guiding and feeding--- Roll forming---Cut to length--- Product packaging.

ンスナバーは葉と軸を別々に茹で水にとり、3～4㎝長さに切って水気を絞る。
Separate leaves and stems of Swiss chard. Boil it and put it in water. Cut it into 3-4cm long and squeeze it to drain.

棒の植物のための完全な生産ライン供給して下さい:長さのライン血しょう/炎に切って下さい。
Supply you the full production line for pole plant: cut to length line-plasma/flame.

膝が気になる方はサポーターの中に適当な大きさに切って挟みます。
The person who is worried about the knee cuts it to a suitable size in the supporter and scissors it..

触っても火傷しないぐらいまで冷めたら取り出して1cm核ぐらいに切っていきます。
If burn しないぐらいまで cools down even if I touch it, I take it out and cut it to a 1cm nucleus.

グラシン紙は、引き出してケースで好きなサイズに切ってお使いいただけます。
The glassine paper can be cut to any size you want using the dispenser case.

さつまいもは、皮をむき、適当な大きさに切って、あく抜きをする。
Sweet potato peels skin, cuts it into the suitable size and removes the bitterness.

台湾では空心菜は適当な長さに切ってニンニクと一緒に炒めて食べるが、ベトナムでは空心菜の葉を取り、包丁で茎を細長く切ってサラダにする。
In Taiwan, water spinach is cut into short lengths and stir-fried with garlic, but in Vietnam, the raw leaves of water spinach are picked off the stem, sliced into strips and served as an appetizer similar to salad.

魚や釣り方、彼女だけでなく、体重計、こすることなく、段落に切って、魚を拾うdisembowelling料理は、塩辛の実践によるとなっているか。
Fish and fishing is getting better, cook disembowelling her, pick up the fish well, without scraping scales, cut into paragraphs, according to the practice of pickled fish do.

新鮮な鶏肉を一口大に切って串に刺したものを、しょうゆベースの甘いタレや塩を付けて焼いたもので、その甘じょっぱい味付けは大人も子供も大好きでしょう。
Fresh chicken meat cut into bite-size chunks are pierced with skewers, and then seasoned with soy sauce-based sweet sauce or salt, and then grilled. The salty-sweet taste is loved by adults and children alike.

冷凍海老は殻と尾をむき、縦に半分に切って背わたを取り、塩水で洗って水気をきり、みじん切りにする。
Peel the shell and the tail of the frozen shrimp. cut in half vertically, remove the gut, wash with salt water, drain and chop into small bits.