に反対し - 英語 への翻訳

• in opposition to
• objected to
• are opposed to
• objection to
• object to
• was opposed to
• were opposed to
• contrary to
• averse to

日本語 での に反対し の使用例とその 英語 への翻訳

わたし自身，ナザレのイエスの名に反対して多くのことをするべきだと，何の疑いもなく考えていました。
I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

日本は北京も台北も第２次大戦後の米国の管理に反対しなかったと、日本は断言している。
Japan asserts that neither Beijing nor Taipei objected to U.S. administration after WWII.

建設予定地の真向かいに位置する祝島（いわいじま）の人々は26年間、建設に反対してきた。
The people of Iwai Island located directly across from the planned site have been in opposition to the project for 26 years.

国際捕鯨取締条約の抜け穴を利用して、ノルウェーは捕鯨モラトリアムに反対し、ミンククジラの捕鯨を再開しました。
Using a loophole in the International Convention for the Regulation of Whaling, Norway objected to the whaling moratorium, and resumed hunting for minke whales.

AnnWright退役米国陸軍大佐、元外交官（2003年イラク戦争に反対して辞職）。
Ann Wright, retired U.S. Army reserve colonel and former US diplomat who resigned in 2003 in opposition to the Iraq War.

これは、米国と英国がしばしば石油価格の値上げに反対しなかった理由の一つである。
These are among the reasons why the U.S. and Britain have often not been averse to increases in oil price.

可能な場合はまず、あなたが強く行動に反対し、それを繰り返し見たくない疑惑の犯罪者を教えてください。
Firstly, if possible, tell the alleged offender that you strongly object to the behaviour and do not want to see it repeated.

これがそうではないので、ベネズエラはそのようなアプローチに反対し、決議から離脱した。
Since this was not the case, Venezuela objected to such an approach and dissociated itself from the resolution.

この裏切りの結果として相互責任、臆病とは、西軍に反対してテリー色を開花しました。
Mutual responsibility, cowardice and, as a consequence of this betrayal blossomed terry color in opposition to the West Army.

違法に情報処理がなされ、お客様が情報の消去のに反対し、代わりに当社が情報処理を制限した場合。
The processing is unlawful, and you object to the erasure of the information and request that we restrict processing instead;

セントルイスの地域住民はこういった行動に反対し、教会を擁護する立場を取り1838年にそれを新聞に発表した。
The St. Louis community was opposed to these actions and defended the Church in the press in 1838.

ただし、保護観察所と米国検察局は彼女の継続的な釈放に反対し、裁判所は彼女を拘留させました。
However, Probation and the U.S. Attorney's Office objected to her continued release and the court had her taken into custody.

また、処理に反対したり、データ可搬性を要求したりすることもできます。
You may also object to data processing or require data portability.

当初、買収交渉者ファルワー・スキップウィズと西フロリダ政府はこの宣言に反対し、アメリカ合衆国に加わる条件を交渉しようとした。
At first, purchase negotiator Fulwar Skipwith and the West Florida government were opposed to the proclamation, preferring to negotiate terms to join the Union.

リーはその軍団の分割に反対し、その代わりにペンシルベニア州に向けた大規模な攻撃を主張した[23]。
Lee was opposed to a division of his army, however, and instead advocated a large-scale offensive or raid into Pennsylvania.

彼らは社会と植民地主義（バビロン）に反対し、ガンジャ（マリファナ）を神聖なものと考えた。
They were opposed to society and colonialism(Babylon) and held ganja(marijuana) as a sacrament.

リーはその軍団の分割に反対し、その代わりにペンシルベニア州に向けた大規模な攻撃を主張した[23]。
Lee was opposed to a division of his army and instead advocated a large-scale offensive or raid into Pennsylvania.

あなたの順序のモデルそして量の別のタイプに反対して下さい。
Object to different type of model and the quantity of your order.

すでに指摘したように、日本の労働者は差別に反対し、人並みの処遇を求め続けていた。
As I have already indicated, Japanese workers were opposed to discrimination and continued to demand to be treated in a fair and humane manner.

欧州連合は、あらゆる環境の下でのいかなる事件においても死刑の慣行に反対し、一貫してこの全面的な廃止を呼びかけてきた。
The European Parliament is opposed to the capital punishment in all cases under all circumstances and has consistently called for its universal abolition.