に反対していた - 英語 への翻訳

• was opposed to
• had opposed
• were opposed to
• been opposed to
• opposition to

日本語 での に反対していた の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ人の大多数は、2008年の銀行救済に反対していた。
The majority of the public was opposed to the 2008 bank bailout.

実際、７月の最終の週に入っても、閣僚の多くはなお英国による介入に反対していた。
Indeed, even as late as the final week of July, much of the cabinet was opposed to British intervention.

レーガンは、労組委員長で、自由市場資本主義者は、労働組合に反対していた。
Reagan was a union leader, and free market capitalists are opposed to unions.

そのときは、私に反対していた人を社長にすればよい」。
So do others in management who have complained to me.”.

戦争に反対していた政治家は、この宣言が議会判断の優先に言及していないことを指摘した。
Politicians opposed to the war pointed out that the proclamation failed to mention the primacy of the Parliament.

テイラーは自身も奴隷を所有していたが、奴隷制度の拡大に反対していた。
Although he owned slaves, Taylor opposed the spread of slavery.

ナチは、彼らの共産主義者の相手側のようにNWOであったが、すべての民族国家主義的な運動に反対していた。
The Nazis, who like their Communist counterparts were NWO, were opposed to all nationalist movements.

チャンネル２ニュースによると、イスラエル人の53％が、今停戦することに反対していた。
According to a poll by Israel's Channel 2 news, 70 percent of Israelis were opposed to the ceasefire.

一部のドナーや遺族は軍の実験に使われることに対し、同意書で明確に反対していた。
Some donors or their families had explicitly noted an objection to military experiments on consent forms.

数学者の方はご存じでしょうマーストンモースは数学者でこのコンピューターに反対していた人です。
If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there.

母は聖書を子どもたち3人に教える大切さをすぐに理解しましたが，父が真理に反対していたため，父の留守中に子どもたちを教えました。
She immediately saw the importance of studying the Bible with her three children, but my father was opposed to the truth, so she taught us when he was not at home.

ジュニア上院議員は南部で多くの支持があったが、人種差別を支持し南部の黒人に公民権を与えることに反対していたので、北部の代議員は人種差別主義者として拒絶した。
Of Georgia had much Southern support, but his support of racial segregation and opposition to civil rights for Southern blacks led Northern delegates to reject him as a racist.

ババの近くにヒンドゥー教の僧侶がいることに反対していたイスラム教徒たちが棒を持ってやって来て、ムハラスパティに殴りかかりました。
The Muslims, who were opposed to the presence of a Hindu priest near Baba, came with sticks and beat up Mhalaspathi.

これに、数週間前までは介入に反対していた共産主義諸集団を加えれば、この国の主たる戦争扇動者を一通り挙げたことになるでしょう。
Add to these the Communistic groups who were opposed to intervention until a few weeks ago, and I believe I have named the major war agitators in this country.14.

北朝鮮は検視に反対していたが、正式な抗議は来なかったためマレーシア政府は検視を実施することにしたとマレーシア警察高官のアブドゥル・サマー・マット氏は述べている。
North Korea had objected to the autopsy, but Malaysia went ahead anyway, because the North did not submit a formal protest, said Abdul Samah Mat, a senior Malaysian police official.

この条約は、元々ドイツに反対していたイタリアが、国際連盟からのアビシニアでの戦争に反対し、ドイツから支援を受けたときに成立しました。
This treaty was forged when Italy, originally opposed to Nazi Germany, was faced with opposition to its war in Abyssinia from the League of Nations and received support from Germany.

さらに、彼はポーランド・リトアニア共和国の民主主義、寛容、自由の伝統を重んじ、ロシア帝国による文化面での民族抑圧政策に反対していた。
He also referred to the good traditions of democracy, tolerance and freedom of the Polish-Lithuanian Commonwealth, as opposed to national oppression of cultures dominated by Imperial Russia.

ワシントンとブリュッセルは、南ヨーロッパに対するロシアの影響力を強固にし、近年ガスプロムとの価格紛争で、ヨーロッパへの供給を二度中断したウクライナを迂回する為の道具だという理由で、計画に反対していた。
Washington and Brussels have opposed the project on the grounds that it was a vehicle for cementing Russian influence over southern Europe and for bypassing Ukraine, whose price disputes with Gazprom twice interrupted supplies to Europe in recent years.”.

採決に反対していた。
I was opposed to the referendum.

ウォッシュバーン家は常に強く奴隷制に反対していた。
The Washburn family had always been strongly opposed to slavery.