に反応した - 英語 への翻訳

• responded to
• reacted to
• in response to
• responds to
• respond to
• reacts to
• react to
• in reaction to

日本語 での に反応した の使用例とその 英語 への翻訳

ダンモアの宣言に反応した奴隷の3分の1は女性であった。
One third of all of the slaves that responded to Dunmore's Proclamation were women.

ところが、合成着色料を少なくとも50mg用いた研究では、刺激に反応した子供が多数認められました。
However, studies using at least 50 mg of AFCs showed a greater percentage of children who reacted to the challenge.

前回のと同じ暴力的思考に反応した犯行よそれで？
That motivated the previous beating. in response to the same violent thought She attacked the victim And?

治療に反応したほぼすべての患者で腫瘍にDLL3が高発現していた。
Almost all patients who responded to treatment showed high levels of DLL3 in their tumors.

これらの測定値は、自律神経系から来る情報に反応した心収縮のダイナミクスの変化を反映しています。
These measurements reflect changes of the cardiac contraction dynamics in reaction to information coming from the autonomic nervous system.

にもかかわらず市場はＴＨＡＡＤの報復とみる一部のメディアの報道に反応した。
Nevertheless, the market sensitively reacted to some media reports that blamed Thaad as the cause.

前回のと同じ暴力的思考に反応した犯行よそれで？
In response to the same violent thought that motivated the previous beating. She attacked the victim And?

アウトカム測定は、割り付けられた治療に反応した（有効性）、または脱落した（認容性）患者の割合であった。
The main outcomes were the proportion of patients who responded to(effectiveness) or dropped out(acceptability) of the treatment.

アジアの秘密結社の情報源は以下のコメントでこの情報に反応した：。
Asian secret society sources reacted to this information with the following comment.

衝動性：目前の刺激に反応した衝動的な行動；。
Impulsivity: Acting on the spur of the moment in response to immediate stimuli;

プージャは先週掲載した広告に反応した唯一の人です。
Pooja is the only person who responded to an ad that you posted a week ago.

世界各国の首脳がキューバの元最高指導者フィデル・カストロ氏の逝去に反応した。
The whole world reacted to the death of Cuba's historic leader Fidel Castro.

それによって、ある刺激物に反応した人は他の物質と接触したときに同様の症状を示すことがあります。
With it, a person who responds to one irritant may have similar symptoms when in contact with other substances.

衝動性：目前の刺激に反応した衝動的な行動；。
Impulsiveness: acting on the spur of the moment in response to immediate stimuli;

つのベルギーのF-16も、ベルギーのメディアが報じたように、同じ物語のスクランブルに反応した。
Two Belgian F-16s also responded to the scramble in the same story, as reported by the Belgian media.

EMF-Portal|通常照明の条件下における地磁界の中和に反応した太平洋サーモン(サクラマス)稚魚の網膜における形態変化。
EMF-Portal| Morphological changes in the retina in Pacific ocean salmon Oncorhynchus masou fry in response to neutralization of the geomagnetic field in conditions of normal illumination.

MOR42-1は10から12の炭素鎖の長さを好む、ジカルボン酸に反応した。
MOR42-1 responded to dicarboxylic acids, preferring a 10-12 carbon chain length.

加速-胎児の動きまたは子宮の収縮に反応した心拍数の加速。
Acceleration- the acceleration of heart rate in response to the movement of the fetus or the contraction of the uterus.

アフリカ連合は、多くのアフリカ人は奴隷として米国に到着したと報告された発言に反応した。
The African Union responded to the reported remarks by pointing out many Africans arrived in the U.S. as slaves.

喘鳴の原因となる多くの症状は、空気が汚染されている場合やアレルゲンに反応した場合に悪化する可能性があります。
Many conditions that cause wheezing can get worse when the air is polluted or in response to allergens.