に反応しない - 英語 への翻訳

• does not respond to
• does not react to
• unresponsive to
• is not responsive to
• do not respond to
• doesn't respond to
• don't respond to
• to react to
• won't respond to
• no reaction to

日本語 での に反応しない の使用例とその 英語 への翻訳

症状が他の自然のアトピー性皮膚炎の治療に反応しない人は、シクロスポリンが処方されます。
People whose symptoms do not respond to any other natural eczema treatment are prescribed cyclosporine.

脊髄切断術は、一般に、他の治療法に反応しない末期癌による痛みにのみ使用されます。
Cordotomy is generally used only for the pain of terminal cancer that does not respond to other therapies.

スライダーが画面に表示されず、iPadがタップに反応しない場合は、ハードリセットを試すことができます。
The slider might not appear on the screen and the iPad doesn't respond to taps, you can try a hard reset.

しかし、一部の患者で、特に従来の治療に反応しない成人患者において、マラセチアおよびカンジダは役割を果たしている可能性がある。
However, in some patients especially in adult patients who do not respond to traditional treatment, Malassezia and Candida may play a role.

ステイが数日後に家庭の治療に反応しない場合は、医師の診察を受ける必要があります。
If the stye does not respond to home treatment after a few days, medical attention may be required.

また、他の治療に反応しない慢性的な痛みも挙げられます。
It can treat the chronic pain which doesn't respond to other medications.

臨床試験においては、肺ガン患者の大半はゲフィニチブに反応しないが、少数の事例では、腫瘍が劇的に縮小した。
In clinical trials, the majority of lung cancer patients do not respond to gefitinib, but a small percentage show dramatic tumor regression.

しかし、多くの患者において腫瘍は免疫療法に反応しないため、研究者らはその理由を明らかにしようとしている。
A large number of patients don't respond to immunotherapy and researchers have been struggling to discover why.

日後に身体がこれらの治療に反応しない場合は、診断と治療のために医師に相談してください。
In cases where the body does not respond to these treatments after 2 or 3 days, a person should visit their doctor for diagnosis and treatment.

手術-保守的治療に反応しない患者は手術が必要です。
Surgery- patients who do not respond to conservative treatment will need surgery.

人がこれらの薬に反応しない場合、医師は別の薬剤を追加したり、異なる薬剤タイプを完全に処方することができます。
If a person does not respond to these medicines, a doctor may add another drug or prescribe a different medication type entirely.

B6治療に反応しない人々は、低メチオニン食に従うべきである。
Those who do not respond to B6 treatments should follow a low-methionine diet.

難治性のN&V：治療に反応しないN&V。
Refractory N&V: N&V that does not respond to treatment.

しかし、多くの患者において腫瘍は免疫療法に反応しないため、研究者らはその理由を明らかにしようとしている。
But many patients' tumors do not respond to immunotherapy treatments, and researchers are working to determine why this is.

これは、外側の肘の痛みが1年後に保存的治療に反応しない場合に必要となる可能性があります。
This may be required if the outer elbow pain does not respond to conservative treatment after a year.

約3ヶ月以内に保存療法に反応しない患者は、手術を考慮することができる。
Patients who do not respond to conservative therapies within about 3 months may consider surgery.

B6治療に反応しない人々は、低メチオニン食に従うべきである。
People who do not respond to vitamin B6 treatment need to be on a special diet that is low in methionine.

吹き出物が治療に反応しないときは、皮膚科医が最良の予防方法を決定するのに役立ちます。
When pimples do not respond to treatment, a dermatologist can help decide the best prevention methods.

疣贅が標準治療、皮膚科医、または皮膚専門医に反応しない場合、他の選択肢を提供することができる。
If warts do not respond to standard treatments, a dermatologist, or skin specialist, may offer other options.

うつ病（majordepressivedisorder、MDD）患者のおよそ3分の1は市販の抗うつ薬に反応しない。
Approximately one-third of patients with major depressive disorder(MDD) do not respond to available antidepressants.