に定期的に - 英語 への翻訳

• regularly to
• on a regular basis
• on a periodic basis

日本語 での に定期的に の使用例とその 英語 への翻訳

太陽に定期的にあたるとビタミンDのレベルを上げることができます。
Expose yourself to the sun regularly in order to normalize the levels of vitamin D.

そして彼女は刑務所にいる息子に定期的に面会に行きます。
The mother will now be able to visit her son regularly in prison.

InterimMaintenanceリリース間に定期的に作られ、試験項目は少なくなっています。
Interim- Built at regular intervals between maintenance releases and receives less testing.

トリミングは、髪が戻ってくるときに定期的に行う必要があります。
Trimming will need to be carried out regularly when the hair grows back.

テレビのトーク番組に定期的に出演しているが、論議を招く評判である。
He is a regular on the TV talk-show circuit and has a reputation for controversy.

私たちの商品に定期的に投資してもらいたいと思っているのです。
We would like you to write for our products on regular basis.

R1余分なチャネル後人気テレショッピング「クイックショップ」から生まれました,誰がR1に定期的に登場しました。
After R1 extra channel grew out of the popular teleshopping"Quick Shop", who appeared regularly on R1.

日間の9午前-5の午後のプログラムは、カリフォルニア州パロアルトに定期的に提供されています。
The seven-day 9am- 5pm program is offered regularly in Palo Alto, California.

これがチェックされるとプロジェクトがバックアップフォルダ内に定期的に保存されます。
When checked, the project will be saved periodically in the backup folder.

生成し、プロジェクトの支払いのための信頼できる予測を維持し、シニア・マネジメントに定期的にこの情報を提供。
Generate and maintain a credible forecast for project payments and provide this information on a regular basis to Senior Management.

ワルシャワ・ゲットー反乱」を過大評価する傾向は、世界のマス・メディアに定期的に登場する。
Exaggerations about“the Warsaw ghetto uprising” appear regularly in the media around the world.

彼女は1976-81年の5年間に渡ってセサミ・ストリートに定期的に出演した。
She appeared regularly on Sesame Street over a five year period from 1976- 1981.

BruceByfieldは、Linux.comとITManager'sJournalに定期的に寄稿しているコンピュータジャーナリスト。
Bruce Byfield is a computer journalist who writes regularly for the Newsforge and Linux Journal sites.

Comの創設者であるWarrenHuartは、チュートリアルやレビューを幅広い聴衆に定期的に公開しています。
Com publishes tutorials and reviews on a regular basis to a wide audience.

キガリ国際仲裁センターは、アフリカでの国際仲裁に定期的に会議を保持しています。
The Kigali International Arbitration Centre holds conferences regularly on international arbitration in Africa.

州内には411の都市があるが、このうち379市がフロリダ州歳入部に定期的に報告を行い、これを行わない自治体も存在する。
There are 379 cities in Florida that report regularly to the Florida Department of Revenue, but there are other incorporated municipalities that do not.

通常は、新しいルーティングテーブルが近接ゲートウェイに定期的に送信されます（デフォルトでは90秒間隔ですが、この値はシステム管理者が調整できます）。
Normally, new routing tables are sent to neighboring gateways on a regular basis(every 90 seconds by default, although this can be adjusted by the system administrator).

おそらく,チャネルは、最終的にパッケージを残して、TRT世界HDの2つのテストの位置の1つに定期的に放送決定によって受け入れられるテスト結果。
Perhaps, the channels eventually leave packages and test results will be accepted by decision on broadcasting of TRT World HD on a regular basis with one of the two tested positions.

モバイル端末のOS（オペレーティング・システム）の継続的なアップデートは、アップルやグーグルといった信頼できる米国企業ですら、そのような問題に定期的に取り組まなければならないということを思い起こさせる。
Continual updates to mobile phone operating systems are a reminder that even Apple and Google, true-blue American companies, have to regularly contend with such issues.

大都市間のビジネスに定期的に移動する必要が人々は、あまりにも、このサービスを活用することができます,そして、他のビジネスマンのグループとのコミューター便を手配。
People who have to travel regularly on business between big cities can capitalize on this service too, and arrange commuter flights with groups of other businesspeople.