に寄付された - 英語 への翻訳

• was donated to
• being donated to
• were donated to
• is donated to
• contributed to

日本語 での に寄付された の使用例とその 英語 への翻訳

販売されたすべてのウサギのLGBT財団に寄付された税率の10％。
Of pre-VAT price donated to the LGBT Foundation for every rabbit sold.

賞やその他の収入は、通常、必要な人々やさまざまな価値ある目的のために寄付された。
Awards and other earnings were generally donated to people in need and various worthy causes.

また、ソウル大学病院オリニ病院に寄付された１０００万ウォンは手術費が出せず治療を受けることができない子どもに届けられた。
Also 10 million won was donated to Seoul National University Children's Hospital to be used for patients who cannot pay for their surgeries.

販売に関しては、お客様のご自宅のタンスに眠る着物で製作することもあれば、あきざくらに寄付された着物で製作することもあります。
Sold parasols are sometimes made from kimonos from our customers' closets, and other times made from kimonos contributed to Akizakura.

LCIFの視力プログラムに寄付された資金は、眼科クリニックの設立、及び目の不自由な方への点字コンピュータの提供など、視力関係の数多くの活動をサポートしています。
Funds donated to LCIF Sight programs support countless sight-related activities including, but not limited to, equipping eye clinics and providing Braille computers for the visually impaired.

この事件のすばらしい出来事は、DavidとAudreyの映画が、個人の歴史の魅力的なドキュメンテーションとして、NationalFilmArchivesに寄付されたということでした。
A wonderful upshot of the case was that David and Audrey's films were donated to the National Film Archives, as a fascinating documentation of personal history.

土地は市に寄付された。
The land was then donated to the City.

個はやはり7月にワシントン州ベルビューのグッドウィルに寄付された。
Three were donated in July to a Goodwill store in Bellevue, Washington.

オークションの収益金はすべて、マンデラ氏の46664キャンペーンに寄付された。
He donated the entire proceeds to President Mandela's 46664 foundation.

目標額に届かなかった場合は、それまでに寄付されたお金は一切受け取ることができません。
If you don't reach your goal, all donations up to that point will not be received.

Regexpは、親切にもJonathanLockeによってApacheSoftwareFoundationに寄付された100%PureJavaの正規表現パッケージです。
Regexp is a 100% Pure Java Regular Expression package that was graciously donated to the Apache Software Foundation by Jonathan Locke.

賞やその他の収入は、通常、必要な人々やさまざまな価値ある目的のために寄付された。
Earnings were in general donated to people in need and various worthy causes.

土地は市に寄付された。
The land was donated to the city.

建物は市に寄付された。
The building was donated to the town.

お金や基金に寄付された財産。
(6) money or property which is donated to the Fund;

収益はユニセフに寄付された。
Revenue was donated to UNICEF.

だがその期限は過ぎ、賞金はチャリティーに寄付された。
The deadline passed and the prize was donated to charity.

既に三分の一は、ある博物館に寄付された。
A third had already been donated to a museum.

最終的には市に寄付された。
It was donated to the city eventually.

市に寄付された。
It was donated to the city.