日本語 での に従って行動する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが医者が伝統的に特別な存在とみなされ、平均的な専門家よりも高い基準に従って行動すると期待されている理由でもある。
That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.しかし、その人間は、神に似せて造られているが故に、自由意志をも持っており、その意志に従って行動することが出来ます。
Like humans, however, the jinn have been endowed with free will, and thus can choose to act according to God's commands.このようなシステムは、船舶周辺の情報を収集、統合、分析し、行動計画を作成し、遠隔地や船上のオペレーターの承認後に計画に従って行動する。
Such a system would collect, integrate, and analyze information around the ship, prepare an 我々は,NSG参加国政府に対し,同ガイドラインを厳格に遵守することを要請するとともに,NSGに参加していない原子力供給国政府に対し,任意に同ガイドラインに従って行動することを奨励する。
We call on NSG Participating Governments Secuestresではない私の行動と私を叱責する,正義の力のあなたの印刷に従って行動する私を残す,esaquetantaslagunasdejavery…。
Not secuestres my actions and my will 自身のリスク、家族の目標、ならびに倫理的および宗教的基準の視点から、自身にとって適切と思われる一連の行動を選択し、その決断に従って行動する。
Choose a course of action that seems to them appropriate Secuestresではない私の行動と私を叱責する,正義の力のあなたの印刷に従って行動する私を残す,多く見られるギャップつまり、あなたそんなに憎悪があります。,私自身の主義の信頼。
Not secuestres my actions and my will 中国外務省の耿爽報道官は定例会見で「国連安保理の決議は、北朝鮮が決議内容を尊重し、それに従って行動する場合、制裁措置は調整可能だと明記している」とし、これには制裁の停止や解除も含まれると述べた。
A spokesman for the Foreign Ministry said that“the UN Security Council resolutions that have been passed say that if North Korea respects and acts in accordance with the resolutions, then sanction measures can be adjusted, including to pause or remove the relevant sanctions.”.牽牛とに従って行動する条件で、実際、クデベガの妻は、後にし、女王の母は、背中の神に護衛されるボノNaimingベガと結婚する民間通知された1つの息子と娘がいる。
Cowherd and act in accordance with terms, and indeed Qu De Vega wife, and later, and have one son and daughter, Queen Mother was informed that the private marry Bono Naiming Vega will be the escorted back to god.慣習国際法は、一定数の国が、拘束力のある規則とみなしていることに従って行動する時に形成される。これらの要素は、慣習国際法の成立のために必要な2つの条件、各々の国家の慣習と法的義務に従って行動しているという信念を表している。
Customary international law is formed when a certain number of States act according to what they consider また、＜みずほ＞の「お客さまに対する基本姿勢」に従って行動するとともに、すべての社員のすべての業務が、お客さまの満足と信頼を得ることにつながっていることを自覚し、お客さまとの心の絆（きずな）を大切にした長期的な信頼関係の構築に努めています。
We act in accordance with our"Basic Stance toward Customers" and, understanding that all of the work performed by all employees has a direct bearing on customer satisfaction and our ability to win customer trust, we work to build long- term relationships that honor close ties to individual customers.私は弁護士だ法律に従って行動する義務がある。
Proceed according to the rule of law. I'm obligated to I'm an attorney.我々は、自分自身の自己イメージに従って行動する。
We act in accordance with our self image.今日はあなたのインスピレーションに従って行動する日です。
我々は、自分自身の自己イメージに従って行動する。
知識ある者も、自分の本性に従って行動する。
Even the man of knowledge acts in accordance with his own nature.ドライバは次のルールに従って行動する必要があります：。
Drivers are required to act in accordance with the following rules.動物は本能に従って行動する。
Animals act according to their instincts.我々は、自分自身の自己イメージに従って行動する。
We behave according to our self-image.自分は特別であると信じており、その信念に従って行動する。
Your characters believe something and act according to those beliefs.
