に戻りたい - 英語 への翻訳

• i want to go back to
• i want to go back
• want to return to
• i want to get back to
• wants to return to
• i wanted to go back to
• i would like to go back to
• i want to come back to
• i want to get back

日本語 での に戻りたい の使用例とその 英語 への翻訳

そんな時代に戻りたい人はいないだろう。
No one wants to return to that other time.

年に戻りたい。
I want to go back to 2012.

ほんとに2014年に戻りたいなー……。
But I want to go back to 2014….

シモンズ中尉に戻りたいと思います。
I wanted to go back to Lieutenant Steve Simmons.

もう一度、このような年頃に戻りたいものだと。
So wants to return to such an age.

イスラエルに戻りたい。
I want to go back to Israel.

色んな意味で当時に戻りたい。
In some ways I want to go back to those days.

そして暖かい場所に戻りたい。
I wanted to go back to the warm place.

しかし彼はいずれはシリアに戻りたいと語る。
But most of all, he wants to return to Syria.

もう限界だ、日本に戻りたい。
Crud, now I want to go back to Japan.

でも、今はやっぱりドイツに戻りたい。
So now I want to go back to Germany.

無邪気に喜べる世界に戻りたい。
I wanted to go back to the world of happy denial.

そのためには守りに戻りたい。
I want to go back to this protection.

だから人々は、80年代に戻りたいと願う。
Some people say I want to go back to the 80s.

やっぱり２０代前半に戻りたい」。
I think I want to go back to my early twenties.

この美しい海の場所に戻りたい。
I want to go back to this beautiful place.

家の中で遊びたくない公園に戻りたい。
I don't want to play inside. I want to go back to the park.

その源に戻りたい。
I wanted to get back to the source.

以前の体重に戻りたい。
I wanted to get back to my old weight.

イスラエルに戻りたい。
I wanted to go back to Israel.