に注目している - 英語 への翻訳

• attention to
• focus on
• are keen on
• is looking at
• focuses on

日本語 での に注目している の使用例とその 英語 への翻訳

学校中の女子も、みんなが私のお姉ちゃんに注目している。
Even the girls pay attention in my classes.

FTCは、2009年のヘルプセンターページに注目している。
The FTC is focused on a 2009 help center page.

だから皆が今、彼に注目している。
Now everyone is paying attention to him.

Beboは米国市場以外での成長（特にUKに注目している。
Bebo is focusing on non-U.S. growth, particularly the UK.

周りの人間はみな自分と警官に注目している。
Throughout it all the police were drawing attention to themselves and him.

開発チームは現存するシステムの改善に注目している。
The developers have focused on improving the existing system.

ウィズダムツリーは日本について以下の3つの主要テーマに注目している。
WisdomTree has focused on three big themes within Japan.

ロシアがアメリカの政治に注目しているとは考えもしませんでした。
Member said we were to pay no attention to the politics of Russia.

世界の目は米中貿易戦争に注目しているが、廃棄物に関する世界的な戦争はまだ広がり始めたばかりだ。
While the eyes of the world focus on one trade war, the global war on waste is just beginning to unfold.

また、「最近、私は国際投資機構の中国株式市場に対する評価や中国国内の専門機構の市場分析に注目している。
Recently, I have paid close attention to China's stock market assessments made by international investment institutions and market analysis from domestic institutions.

ホスピタリティと観光のキャリアを作ることに注目しているもののために非常に有用であることを行っています。
It is going to be quite useful for the ones who are keen on making a career in Hospitality and Tourism.

Web技術に関連する多くの組織が、いまや、明確にアクセシビリティに注目している。
Many web technology organizations now have explicit focus on accessibility.

ガソリン代値上げで、多くの人々は自動車の燃費に注目している。
When gasoline prices rise, many people pay closer attention to the fuel economy of their vehicles.

それは航空での管理のキャリアを取っに注目している人のために非常に有用であろう。
It will be quite useful for those who are keen on taking up management career in aviation.

デジタル通貨の価格上昇とともに、より多くの家主がこの市場に注目している。
With prices rising in the digital currency space more homeowners are turning their attention to the market.

BusinessInsiderは、世界中の公衆衛生と安寧の改善を目指した政策は、しばしば幼児と大人に注目している。
Policies aimed at improving public health and well-being around the world often focus on infants and adults.

ブリガムヤング大学の同僚と共同で行った私の研究は、父親にとっての職場文化とその重要性に注目している。
My own research- with colleagues from Brigham Young University- focuses on workplace culture and its significance for fathers.

このチュートリアルでは、ホスピタリティや食品・飲料サービスでのキャリアを取りに注目している人には機知です。
This tutorial is resourceful to those who are keen on taking up career in Hospitality and Food and Beverage Services.

韓国を越えて全世界の映画関係者は「パラサイト」が描き出す「夢のような歴史」に注目している。
Filmmakers all around the world are paying attention to the“dream-like history” that“Parasite” will write.

そのため南フロリダの4郡は、2100年ではなく2060年に注目している。
Thus the four southern counties' focus on 2060 instead of 2100.