に焦点を当てている - 英語 への翻訳

• focuses on
• focus on
• focused on
• focusing on

日本語 での に焦点を当てている の使用例とその 英語 への翻訳

税務問題に焦点を当てている人もいれば、給与や給付や資産の保護などの問題に関するコンサルティングサービスを提供している人もいます。
Some focus on tax matters, while others offer consulting services on issues such as salary and benefits and safeguarding assets.

JAXAは、2つの主要なプログラムで実証されているように、小惑星のサンプリングに焦点を当てている。
JAXA focuses on asteroid sampling, as demonstrated by two major programs.

アリストテレスは演説に焦点を当てているものの人を説得するための３種の弁論について書いています。
Aristotle focused on oration, though, and he described three types of persuasive speech.

主にリレーショナルゲームに焦点を当てている同社のアプリは、約1,500万人のユーザーをサポートしています。
The company's apps, which primarily focus on relational gaming, support approximately 15 million global users.

ThisBinaryUniverse」に焦点を当てているBTの1時間のビデオインタビューは、DivXStage6BTchannelで視聴可能である。
An hour-long video interview with BT focusing on This Binary Universe is available on the DivX Stage6 BT channel.

競争当局が主導している近代のプールは特定の標準に対する補完的特許の統合に焦点を当てている。
A modern pool guided by competition authorities focuses on the integration of complementary patents for a specific standard.

非常に多くの人々が短期間のBitcoinの勢いに焦点を当てているので、彼らはより大きな絵をたどる傾向があります。
With so many people focused on short-term Bitcoin momentum, they tend to lose track of the bigger picture.

非常に多くの人々が短期間のBitcoinの勢いに焦点を当てているので、彼らはより大きな絵をたどる傾向があります。
So many people focus on the momentum of short-term bitcoin, so they tend to forget the overall situation.

GSAは、産業用制御システムのサイバーセキュリティに焦点を当てている唯一の組織ではありません。
The GSA is hardly the only organization focusing on cybersecurity for industrial control systems.

データマイニングは機械学習の研究分野であり、教師なし学習による探索的データ解析に焦点を当てている。
Data mining is a field of study within machine learning and focuses on exploratory data analysis through unsupervised learning.

大学レベルでの授業はすべて英語で行われ、特に他の言語に焦点を当てているコースを除く。
All tuition at university level is in English, save for courses that specifically focus on other languages.

スペインからの独立に関する最近のカタルーニャ住民投票を巡るあらゆるマスコミ報道は、マドリッド治安部隊の有権者に対する弾圧に焦点を当てている。
Media on all sides surrounding the recent Catalan referendum for independence from Spain focused on Madrid's security crackdown on voters.

このエキシビジョンは素材の交換と青年作家コリン・ウィルソンの初期の作品に焦点を当てている。
The exhibition represents an exchange of material focusing on an early work of the young writer Colin Wilson.

現在の研究は、高性能並列アルゴリズムとハードウェア設計に焦点を当てている。
His current research focuses on high performance parallel algorithms and hardware design.

ノルハヤティのドキュメンタリーは、とりわけマレーシアとインドネシアの女性問題に焦点を当てている。
Norhayati's documentaries especially focus on Muslim women's issues in Malaysia and Indonesia.

日間にわたる同イベントの会期中に形を変えて約30のセッションが行われたが、すべてこの最重要テーマに焦点を当てている。
Over the course of the two-day event about 30 sessions of varying format took place, all focused on this flagship topic.

当研究室ではセシウム、カドミウム、ヒ素の新しい取り込み輸送体の同定に焦点を当てている。
Our laboratory focuses on identifying new uptake transporters for cesium, cadmium and arsenic.

幾つかの定義は、障害を持つ人々の目的に応じて作られた製品に焦点を当てている。
Some definitions focus on products that are purpose-built for people with disabilities.

アストロノミカル・ジャーナル（天文誌）で発表されたこの調査では、木星の質量の５倍以上の惑星に焦点を当てている。
The study, published in The Astronomical Journal, focused on planets more than five times the mass of Jupiter.

この新しいプログラムはバランスのとれた成長を通じてキリストへの信仰を育むことに焦点を当てている。
The new program focuses on developing faith in Christ through balanced growth.