に生きていた - 英語 への翻訳

• lived in
• alive

日本語 での に生きていた の使用例とその 英語 への翻訳

年に生きていた人の中にはこの世の終わりを目撃する人がいる」。
We teach that those alive in 1914 were part of the generation who sees the end.

彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.

彼らは、霊的盲目と心の固さという、閉ざされた世界に生きていた。
They lived in a sealed world of spiritual blindness and hardness of heart.

CCIDは、EOSは6月の10に生きていたが、高度な技術革新を示していると語った。
CCID said that although EOS went live on June 10, it has demonstrated advanced technological innovation.

私は50年代か60年代に生きていた方が、居心地良かったかもしれない。
I think if I would been alive in the 60s and 70s I might understand it better.

モルモンは，古代アメリカ大陸に生きていた預言者です。
Mormon is the name of an ancient Prophet who lived on the American continent.

年代に生きていた多くは非常に強かったが、これらの人々は老齢で死んだ。
Many lived into their 90s and were very strong and these ones died of old age.

従って、彼らは恐竜と同時代に生きていたが、恐竜ではない。
They lived at the same time, but aren't dinosaurs.

とにかく、彼は女性から生まれ、地上に生きていたのです”と、彼女は後に語った。
In any event he was born of a woman and lived on earth", she said later.

彼らは天地創造の時からキリストの時まで各時代に生きていた特別に選ばれた少数の聖人たちであった。
They were a few chosen and holy ones who had lived in every age from creation, even down to the days of Christ.

役員たちは、エピックは今のところ借りた時間に生きていたと信じていました。
Executives believed that Epic, as it were, was living on borrowed time.

あるファンによると、彼は自分が作り出したすばらしい世界に生きていた。
Saying he was living in a fanciful world of his own making.

ゴキブリはお互いが意思疎通して行動する民主主義の世界に生きていた。
Cockroaches were living in a democratic world where each other communicates and acts.

年に洞窟で発見されたドーンは、文明の夜明けだと考えられている時代に生きていたため、この名がつけられた。
Dawn was discovered in a cave in the year 1993, her name is Dawn because she lived in times which was considered to be the dawn of civilization.

この名前はサイキックプロジェクトのもので、個人を指すものではなかった訳だが、グリーンバウムを装ったドイツ人サイキックがどうやら、戦後アメリカに生きていたらしい。
This name was for the psychic project, not a person, although apparently a German psychic who assumed the name Gruenbaum may have lived in the United States after the war.

あのシャーロック･ホームズが現代に生きていたら？
What if Sherlock Holmes lived in the present day?

もし自分がその世界に生きていたら？
But what if you live in the world?

オリンポスの神々が21世紀に生きていたら？
What if the gods of Olympus were alive in the 21st Century?

オリンポスの神々が21世紀に生きていたら？
What if the gods of Olympuswere alive in the 21st Century?

もしリンカーンが平和な時代に生きていたら、誰も彼の名前なんて知らなかっただろう。
If Lincoln had lived in times of peace, no one would have known his name now.''.