に行くよう - 英語 への翻訳

• to go to
• to go

日本語 での に行くよう の使用例とその 英語 への翻訳

もし反―反戦左翼が正直ならば、こうした選択について率直に語り、公然と合衆国に、人権が侵害されているあらゆるところを爆撃しに行くよう頼まなければならなくなるだろう。
The anti-anti-war left, if it were honest, should be frank about this choice, and openly call on the United States to go bomb wherever human rights are violated; but then it should accept the consequences.

北京30日ロイター中国の航空会社が「高度3万フィートでトイレを流すと、一回1リットルの燃料を消費する」とした上で、乗客らに搭乗前にトイレに行くよう呼び掛けている。
A Chinese airline has calculated that it takes a litre of fuel to flush the toilet at 30,000 feet and is urging passengers to go to the bathroom before they board.

中国の航空会社が「高度3万フィートでトイレを流すと、一回1リットルの燃料を消費する」とした上で、乗客らに搭乗前にトイレに行くよう呼び掛けている。
A Chinese airline has calculated that it takes a litre of fuel to flush the toilet at 30,000 feet and is urging passengers to go to the bathroom.

花婿は誰だか分からないのだが、周りには沢山の人が居て、クルマに乗って花婿に会いに行くよう私を励ますのだ。
I didn't know who the groom was, but there were a lot of people around me encouraging me to get in the car and go to meet the bridegroom.

今日迎えに行くよう頼まれて。
They asked me to drive you today.

安全なガレージに行くよう言っただろ。
Told you people to move into the garage where it's safe.

彼は、裁判所に行くよう告げた。
She told me to come to court.

私たちは一緒に行くように。
As we go along.

彼の所に行くように。
Just go to him.

彼に行くように言ったわ。
I told him to go.

病院に行くように」言われた」。
Go to the hospital,” I was told.

神経科に行くように言われた。
I was told to go to a neurologist.

別の住所に行くように言われる。
They told me to go to another address.

毎朝ジムに行くようにしている。
I try to go to the gym every morning.

夢のために行くようにしてください。
Try to go for the dream.

散歩に行くように山に登る。
I will head up the mountain for a walk.

ブラジル大使館に行くように申します。
They are going to let us go into the Brazilian Embassy.

またレイトサービスに行くようになるのかな。
So your mom will come. Maybe I will start going to the late service again.

別のLifeに行くように頼む。
Send me out into another life.

別の病院に行くように言われた。
We were told to go to another hospital.