のがんは - 英語 への翻訳

• of cancer
• of cancers

日本語 での のがんは の使用例とその 英語 への翻訳

一般集団と比較するとリスクは非常に高いものの、この種類のがんは依然としてまれである；。
Despite the greatly elevated risk relative to the general population, this type of cancer is still rare;

ホジキンリンパ腫：リンパ系のがんはGBSにつながる可能性があります。
Hodgkin's lymphoma: Cancer of the lymphatic system can lead to GBS.

唇のがんは、米国のすべてのがんの0.6％を占めています。
Cancer of the lip accounts for 0.6% of all cancers in the U. S.

ダニエルさんのがんは喉、舌、脳にまで広がり、レネは咽頭がんだったといわれている。
Daniel was suffering from cancer of the throat, tongue, and brain, while René had throat cancer..

約40％のがんは健康な生活習慣を身につけることで予防できる。
Nearly half of all cancers can be prevented through healthy living.

計算の結果、22種類のがんは主に細胞分裂時のランダム変異によって説明できることがわかった。
The results demonstrated that 22 of the cancer types could predominantly be explained by random DNA mutations.

この種類のがんは、副鼻腔と鼻腔の表面を覆っている扁平上皮細胞（薄くて扁平な形をした細胞）から発生します。
This type of cancer forms in the squamous cells(thin, flat cells) lining the inside of the paranasal sinuses and the nasal cavity.

感染症関連のがんは、オーストラリアとニュージーランドでは新規症例の3.3％だったが、サハラ以南のアフリカでは32.7％に上った。
Percent of cancers in Australia and New Zealand were infection related, whereas 32.7 percent of cancers in sub-Saharan Africa were attributable to infections.

このようなタイプのがんは、分子レベルでDNAマイクロサテライトとして知られるゲノム全体に正常に存在するDNAの反復単位に生じる異常として検出可能である。
These types of cancers are detectable at the molecular level by alterations in repeating units of DNA that occur normally throughout the genome, known as DNA microsatellites.

臨床的に、下咽頭のがんは侵攻性で、びまん性の局所的な拡がり、早期の転移、および比較的高い割合の遠隔転移によって特徴付けられる自然史を示す傾向がある。
Clinically, cancers of the hypopharynx tend to be aggressive and demonstrate a natural history that is characterized by diffuse local spread, early metastasis, and a relatively high rate of distant spread.

およそ3分の2以上のがんはEGF受容体部位を過剰に生成させ、細胞増殖を刺激するこの物質に対するがん細胞の感受性を高めます。
About two-thirds of all cancers overproduce EGF receptor sites thereby increasing the sensitivity of the cancer cells to this substance that stimulates cellular proliferation.

さらに、ほとんどのがんは既知の卵巣がん感受性遺伝子を有する女性に発生していたことから、これらの女性はスクリーニングを考慮する上でがんリスクの最も高いコホートと考えられる。
Furthermore, most of the cancers occurred in women with known ovarian cancer susceptibility genes, identifying a cohort at highest cancer risk for consideration of screening.

PUBMEDAbstract意義発生率および死亡率前立腺のがんは、米国男性に最も多い腫瘍(皮膚がん以外)であり、2019年には約174,650人が新たにがんと診断され、前立腺がんによる死亡は31,620例になると推定されている。
PUBMED Abstract Significance Incidence and Mortality Carcinoma of the prostate is the most common tumor in men in the United States(other than skin cancer), with an estimated 174,650 new cases and 31,620 deaths expected in 2019.

この２つのがんは、。
Both of these cancers….

このふたつ以外のがんは極めてまれです。
Both of these cancers are very rare.

このふたつ以外のがんは極めてまれです。
Both types of cancer are extremely rare.

このタイプのがんは通常は再発しない。
This type of cancer doesn't usually come back.

これら2種類のがんは全く異なった性格を持っています。
These two types of cancer are very different.

原）花山さんのがんは食道のこの部分にあります。
Hanayama-san's cancer is in this part of the esophagus.

急性のがんは通常、治療を行わないと急速に悪化します。
This type of cancer usually gets worse quickly if not treated.