のさまざまな - 英語 への翻訳

• a variety of
• of various
• of different
• a range of
• of many
• a number of
• kinds of
• an array of
• of several
• a multitude of
• of varying

日本語 での のさまざまな の使用例とその 英語 への翻訳

他のさまざまなオリジナルフォームから選択することもできます。
You can also choose from a wide range of other original forms.

これは、ほぼ無制限のさまざまな方法で行われています。
This has been done in an nearly unlimited variety of ways.

友情の日は、さまざまな国のさまざまな日に祝われます。
Friendship day is celebrated on different days in different countries.

生徒たちは、地域のさまざまなイベントでボランティア活動をしています。
Students volunteered for various events throughout the region.

中国はまた、森林のさまざまな種類のホストしています。
China also hosts the variety of forest types.

一般からのさまざまなコメントが届き、理事会が検討しました。
Various public comments were received and considered by the Board;

開発者はこの問題のさまざまな解決策に取り組んできました。
Developers have worked on various solutions to this problem.

また、世界のさまざまな宗教についても知識が深められます。
Also information on different world religions.

パリのさまざまな市場。
The many markets of Paris.

友情の日は、さまざまな国のさまざまな日に祝われます。
Friendship Day is celebrated in different countries on different times.

無数のバンドがあちこちの広場のさまざまなステージで演奏します。
Countless bands perform on different stages in different squares.

また、ICANN認証レジストラは世界中のさまざまな国にあります。
ICANN-accredited domain name registrars are also located in various countries around the world.

日常のさまざまな活動で消費されているカロリー。
Calorie expenditure for various everyday activities.

科学のさまざまな分野で。
In different fields of science.

人々は理由の多くのさまざまな親になることにしました。
People choose to become parents for many different reasons.

Azureのさまざまなリソースで入手できる監視データを確認します。
Learn about the monitoring data available for different resources in Azure.

色や大豆のさまざまな形で続く。
Followed by a variety of colors and shapes of the soy.

また、駒場キャンパスの、他のさまざまな学生とも交流があります。
I also do interact with various other students around Komaba.

欧州スタイルでいくつかのさまざまな要件があります。
It have some different requirement with European style.

日本におけるコテクナのさまざまなサービスをご確認ください。
Discover Cotecna's range of services in Japan.