日本語 での のすべては の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのすべては、良い兆候ですが、それらちょうど徴候である。
While all of these are good signs, they are just signs.魚釣りのすべては最初の一匹にある。
Among all activities, fishing is the prime one.あなたの人生のすべては、あなたの精神の影の部分です。
Everyone in your life is a fragment of your psyche.宇宙のすべてはそのことを知っています。
And everything in the universe knows it.王国のすべては王を愛している。
Everybody in the kingdom loved their king.のすべては、ちょうどあなたがそれをする必要がある。
All the same, you just have to do it.この場所のすべては完璧でした。
Everything about this place was PERFECT.これらの５つの美徳のすべては。
このプログラムのすべては、迅速かつ簡単で、支払い取引でさえあります。
Everything in this program is quick and easy, even the payment transactions.面白いことに、彼らの社会のすべては血筋に依存しているのです。
What's interesting is that everything in their society depends on bloodline- where you are プラグイン"OneSEOのすべては、"SEOのためあなたのブログを最適化する最も簡単な方法です。
The"All in One SEO" plug-in is the easiest way to optimize your blog for SEO.この時計のすべてはエレガントでクラシックなラインで、ほとんど貴族的な感じがします。
Everything in this watch is an elegant and classic line and has a feeling of almost nobility.科学のすべては、日々の思考の改善以上のものにはならないのだよ。
The whole of science is nothing more than シティは空港からわずか10分の場所にあり、ケアンズのすべては徒歩圏内にあり、地下鉄の手配は首都よりも安価です。
City is located just ten mins from the airport and everything in Cairns is within easy walking distance making ground arrangements less expensive than a capital city.この宇宙のすべては、現れるための条件として、名と形（ナーマとルーパ）の両方を持つ、というのである。
The whole of this universe has, according to Indian philosophy, both name and form(Nâma-Rupa) as its conditions あなたの疑問を明らかにする:良い瞑想のすべては、それですか?
Clarifies your doubts: is it good meditation for all?このプロジェクトのすべては、バルメットとの非常に良好な協力関係に基づいて、最初からうまく機能しました。
Everything in this project worked well from the start, based on a very good partnership with Valmet.科学のすべては、日々の思考の改善以上のものではない。
The whole of science is nothing more than a refinement 実に、宇宙のすべては振動と振動数であり、これは科学的事実である。
Everything in the universe is frequency and vibration, this is scientific fact.神の解答のすべては、キリストの身代わりの死に基づいています。
The whole of God's answer[to my moral guilt] rests upon 
