のために死んで - 英語 への翻訳

• died for
• die for

日本語 での のために死んで の使用例とその 英語 への翻訳

価値なきわたしたちのために死んでくださった。
He died for us while we were worthless.

不信心な者たちのために死んでくださったのである。
He died for those who sinned against Him.

祖国のために戦ったが戦友のために死んでいった」。
They fight for their country but they die for their friends.

あなたが私の罪のために死んで、よみがえられたことを信じます。
I believe you died for my sins and have resurrected.

あなたが私の罪のために死んで、よみがえられたことを信じます。
I rejoice that You died for my sins and that You arose again.

人は何のために生まれて生きていく、何のために死んでいく。
Good people are having to live and die for what?

キリストがわたしたちのために死んでくださったのなら、どうしてわたしたちも死ななければならないのですか。
Since Christ has died for us, why do we still have to die?.

あなたが私の罪のために死んでくださって、よみがえられたことを信じます。
I rejoice that You died for my sins and that You arose again.

あなたが私の罪のために死んでくださり、よみがえられたことを信じます。
I rejoice that You died for my sins and that You arose again.

あなたが私の罪のために死んでくださって、よみがえられたことを信じます。
I believe you died for my sins and have resurrected.

正しいお方が、正しくない者たちのために死んでくださったのです。
He who was right and just died for those who were not.

問42キリストがわたしたちのために死んでくださったのなら、どうしてわたしたちも死ななければならないのですか。
Question 42 Since then Christ died for us, why must we also die?.

イエスがあなたのために死んでくださったので、あなたは神との関係を回復することが出来るのです。
Jesus died for you so that you could be restored to a relationship with God.

主は、私たちのために死んでくださっただけでなく、三日目によみがえられました。
Jesus not only died for us, but He resurrected on the third day.

彼の死私たちの罪のために死んで主イエスキリスト失われた。
Lost his death the Lord Jesus Christ who died for our sins.

わたしたちが弱く、不信心で、罪深い者であったときに、キリストはわたしたちのために死んでくださった。
When we were unlovely and undeserving and ungrateful, Christ died for us.

神様は人間になって、十字架で私たちのために死んでくださいました。
Even God became a man and died for us on the Cross.

しかし主は、私たちのために死んで、死の中から起き上がられます。
He lives for us, dies for us, and rises from the dead for us.

今この瞬間も、北朝鮮の人々は必死で自由を探し求め、そして自由のために死んでいきます。
North Koreans are desperately seeking and dying for freedom at this moment.

そして、私たちのために死んでくださっただけではなく、よみがえってくださいました。
Not only did He die for us, but He came back for us.