のほとんどに - 英語 への翻訳

• most of
• for most
• much of
• the lot of
• of most of
• the majority of

日本語 での のほとんどに の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、この新しいアプリは、他の支払い方法のほとんどに共通する詐欺の排除にも役立ちます。
Moreover, the new app will also help in eliminating fraud, common in most of the other payment methods.

上記のバイオのほとんどに共通のテーマがあり、多くは面白いという事実があります。
There's a common theme throughout most of the bio we have listed above and it's the fact that a lot of them are funny.

普遍的に白いテーブルと椅子の布は、機会のほとんどに使用されていますが、特別な色がオンに供給することができる需要。
Universally white table and chair cloth are used for most of the occasions; however special colors can be supplied on demand.

リマVajkuleのほとんどによると、彼女の完璧なプロポーション-重い毎日の仕事の結果。
According to most of Lima Vajkule, her perfect figure- the result of a heavy daily work.

私たちのほとんどには、新しく生まれたいというこの感情がある、と私は思うのです。
I think in most of us there is this feeling of wanting to be born anew.

そのため五輪線路のほとんどに、中国製の列車を使用している」と話した。
Because of this, the most of the Olympic lines are Chinese trains used.”.

しかし、このタイプが、現在ある住宅のほとんどに設置される、ということはないと思われる。
However, I wouldn't be so convinced on installing these into the majority of existing homes.

残念なことに、これは私たちのほとんどに、私にさえも起こります。
But I bet this happens to almost all of us, too.

一流の募集代理店のほとんどによると、これらの専門家の需要は、国内および海外市場の両方で、成長しています。
According to most of the leading recruitment agencies, demand for these specialists is growing, both in domestic and foreign markets.

そのためか、つくられるビールのほとんどには実在、もしくは架空のユートピアの名前がつけられています。
Almost all of their beers are named after real and mythical utopias.

上記の質問のほとんどに「はい」と答えた人は誰でも医者に会い、聴力検査を受けるべきです。
If you answered"yes" to most of the above questions, see a doctor and have your hearing checked.

同様の統計は発展した国のほとんどに適用できるが、それほど発展していない国においては、サージの発生率は高くなり得る。
Similar statistics apply in most of the developed countries, but in less well-developed countries the incidence of surges can be higher.

あなたのウェブサイトは、主な検索エンジンやディレクトリのほとんどに登録されていないことがわかりました…」。
I visited your website and noticed you are not listed in most of the major search engines and directories….

これは、ヨーロッパの主要都市のほとんどにブダペストを接続し、より多くの。
It connects Budapest to most of the major cities in Europe and more.

ケベック州のパーラメントハウスの私達の兵士の最近の悲劇的な死は私たちのほとんどにはほとんど意味が。
The recent and tragic deaths of our soldiers in Quebec and on Parliament Hill make little sense to most of us.

我々は美しい環境の中で、"GrandSitesduMidiPyrenees"のほとんどに近い優れたサービスを提供しています。
We offer excellent service in a beautiful setting, close to most of the"Grand Sites du Midi Pyrenees".

ユニバーサルタイプのワイパーブレードはヨーロッパ、日本、アメリカの自動車のほとんどに適合。
Universal type wiper blades fit to most of European, Japanese and American vehicles.

スマートDNSプロキシは非常に多用途で、お気に入りのデバイスのほとんどに簡単にインストールしてセットアップできます。
A smart DNS proxy is very versatile and can easily be installed and setup on most of your favorite devices, including your.

彼らはそれをコンテンツと呼んでいますが、それは私たちのほとんどにマーケティングのように匂いがします。
They call it content, but it smells like marketing to most of us.

言葉はフランス語の単語から派生します"根気"オフとプレイヤーも提供してゲームのほとんどに必要。
The word derives from the French word for"patience" off and the player also needs in most of the games offered.