日本語 での のみに適用される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、フォーワードガイダンスが政策金利のみに適用される場合や、政策金利に加えて資産買入れなど広範な金融政策パッケージに対して適用されることがあります。
For example, it can be applied solely to the policy interest rate or PowerPointのフェード効果、トリミング、ブックマーク、その他の再生機能は、ハードドライブからプレゼンテーションに挿入された動画のみに適用されるのでご注意ください。
Note that PowerPoint's Fade, Trim, Bookmark and other playback features can only be applied to videos inserted into a presentation from the hard drive.弾性係数「弾性係数」は、材料の剛性の大きさであるが、応力―ひずみ曲線の線型領域のみに適用される。
See Graph-2 Modulus of Elasticity The modulus of elasticity is a measure of the stiffness of the material, but it only applies in the linear region of the curve.完全な保証をうたう他社もありますが、限定的な期間や製造上の欠陥で故障した部品のみに適用される場合が多くあります。
While other companies may claim to have full coverage, often it only applies to a short window of time or parts that fail due to a manufacturing defect.あなたが訪問し、一人ひとりのウェブサイトの,この特定のプライバシーポリシーは、この特定のウェブサイトのみに適用される。
as this particular privacy policy applies solely to this particular website.第95条特別法の住民投票一の地方公共団体のみに適用される特別法は、法律の定めるところにより、その地方公共団体の住民の投票においてその過半数の同意を得なければ、国会は、これを制定することができない。
Article 95: A special law, applicable only to one local public entity, cannot be enacted by the Diet without the consent of the majority of the voters of the local public entity concerned, obtained in accordance with law.しかし中小企業（SBE）は、SBEのみに適用される税額控除（SBE制度は2007年7月1日以降、従来の簡易課税制度（STS）に置換）があるため、より多くの年度末税務計画を活用できます。
However, Small Business Entities(‘SBEs') have greater access to year-end tax planning due to particular concessions that only apply to them(the SBE system replaced the previous Simplified Tax System(‘STS') on 1 July 2007).パフォーマンス関連の構成オプションopen_files、filter_bits、cache_mb、file_size_mb、およびfile_size_multは、RocksDBのみに適用されるオプションであるため、デフォルトの[node_db]スタンザから削除できます。
You can remove the following performance-related configuration options from the default[node_db] stanza, because they only apply to RocksDB: open files, filter bits, cache mb, file size mb, and file_size_mult.Extensionデータが最初の断片にのみ在って，後続の断片にも適用されるかもしれないし、それぞれの断片ごとに，その断片のみに適用されるExtensionデータが在るかもしれない。
For instance,"Extension data" may 製品日付コードの後にアルファベット文字が記載されている場合（例：05Apr99X）、製品は再認定されたことを示し、新品として販売された製品のみに適用されるWDの保証の対象ではありません。
If an alphabetic character appears after the Product date code(example: 05 Apr 99 X), the Product has been re-certified and may not be subject to the terms of WD's warranty as it applies only to products sold このオンライン・プライバシーポリシーは、このサイトを通じて収集された情報のみに適用され、オフラインで収集される情報には適用されません。
This online privacy policy applies only to information collected through our site and not パスワードの複雑性の要件は、内部ユーザのみに適用され、外部ユーザには強制されません。
Password complexity requirements apply only to internal users and are not enforced for external users.保証条件この保証は、最初の所有者のみに適用され、この権利を他人へ譲渡することはできません。
WARRANTY CONDITIONS This limited warranty applies only to the original owner of the bicycle and is not transferable 注:シーンの3Dへの変換は、選択したシーンのみに適用され、プロジェクト全体には適用されません。
NOTE: Converting a scene データ処理契約は、本サービスのみに適用され、ベータ版サービスには適用されません。
The Data Processing Agreement applies only to the Services, and does not 禁止はクレジットカードの購入のみに適用され、デビットカードのユーザーは依然として暗号化の通貨を購入することができます。
The bans only apply to credit card purchases, and debit card users will still able データ処理契約は、本サービスのみに適用され、ベータ版サービスには適用されません。
The data processing agreement only applies to the various services; it does not グループは標準インベントリーのみに適用され、スマートインベントリーから直接設定することはできません。
Groups are only applicable to standard inventories and 禁止はクレジットカードの購入のみに適用され、デビットカードのユーザーは依然として暗号化の通貨を購入することができます。
The bans extends only to credit card purchases, with debit card users still able 禁止はクレジットカードの購入のみに適用され、デビットカードのユーザーは依然として暗号化の通貨を購入することができます。
The bans extends only to credit card purchases, with debit card users still able 
