のもので - 英語 への翻訳

• be of
• belongs
• of things
• of what
• those of
• one of
• are of
• is of
• were of

日本語 での のもので の使用例とその 英語 への翻訳

この賞は彼らのものでもある」。
This award belongs to them as well.”.

クレジットカードは搭乗者本人のものでなければなりません。
The Credit Card used must belong to one of the passengers travelling.

祝福は、真実のものでなければならない。
Worship must be in truth.

給与は労働者のもので、親のためのものではない。
Salaries are for the employees not for their parents.

以下、図説です（というほどのものでもないですが）。
Here's a picture(not mine of course).

民主党に期待してのものではなさそうである。
Not what I would expect from a Democrat.

会議は何についてのものでもなかった。
The meeting was about nothing.

これはハートからのものでなければなりません。
It have to be from the heart.

民主党に期待してのものではなさそうである。
Not what you would expect from a Democrat.

この栄誉は彼らのものでもある」。
This award belongs to them as well.”.

この世のものではなく、神を待ち望むのです。
Do not fear the things of this world, instead fear God.

私は誰のものでもない。
I'm not anybody's.

でもシェフの包丁はシェフのものであって厨房のものじゃない。
The chef knife belongs to the chef, not to the kitchen.

ファッションは皆のものでは？
Isn't fashion supposed to be for everyone?

しかし恥は加害者のものであなたのものではありません。
Shame belongs to your abuser, not to you.

全ての土地は国王のもので。
All the earth belongs to the King.

全ての土地は国王のもので。
All the land belongs to the king.

全ての土地は国王のもので。
All land belonged to the king.

それは、優れた品質のものでなければならず、他のすべての家具よりもさらにいくつかの強烈で飾られている。
It must be of excellent quality and is decorated with a few more intense than all the other furnishings.

ファイルは、高精度のJPG形式のものでなければならず、ストレージ値は2M以上でなければなりません。
The files should be of high precision JPG format and the storage value should be 2M or above;