たもので - 英語 への翻訳

• have
• be
• has
• is
• was
• had

日本語 での たもので の使用例とその 英語 への翻訳

自分で見たものでない限りは。
Unless she has seen it herself.

人間がつくったもので、完全なものはない。
It's something human beings do, nothing is perfect.

伝達するために造られたもので、。
They were created to communicate.

これは大気としては初めて調査が実施されたものでございます。
This is the first time air testing has been done.

投資金は合法的に手に入れたものでなければならない。
Your investment funds must have been obtained lawfully.

そして各印鑑は、きちんと登録されたものでなければなりません。
No, your lien must have been duly registered.

探したものではなかった？
Not what you're looking for?

その与えられたもので完璧なのである。
And what is given, that is perfect.

みんなが、俺の書いたもので笑っている。
Everyone laughed at the things I have written.

みんなが、俺の書いたもので笑っている。
And making other people laugh with what I have written.

食べたもので私たちはできています。
We eat what is available to us.

成功は、そのためにあなたがあきらめたもので判断しなさい。
Judge your success by what you had to give up.

なんか病気したことあるかって聞かれたもので。
I asked them whether they had ever been sick.

以下のウェブサイトはパートナーによって開発されたもので、病気に関するさまざまな情報とリソースを提供しています。
The following websites have been developed by partners and offer a variety of information and resources on the disease.

尋問は州のエージェントによって行われたものでなければならない[8]。
The interrogation must have been conducted by state-agents.[8].

Brexitに関する多くの討論は英国に焦点を合わせたもので、もう一方の当事者-即ち欧州連合の方を省みてこなかった。
Much of the discussion about Brexit has focused on the UK and has ignored the another party- the European Union.

生まれたときにわたしたちがもってなかったもので、大人になって必要となるものは、すべて教育によってあたえられる。
All that we have not at our birth, and that we need when grown up, is given us by education.

これは、小さくて速いIDEを提供するために開発されたもので、他のパッケージからの依存性はごくわずかです。
It was developed to provide a small and fast IDE, which has only a few dependencies from other packages.….

今回の黒トリュフは3月に回収されたもので、特別な訓練を積んだ犬「ベラ」が。
The truffle was recovered in March and found by a specially trained dog called Bella.

ベロック「君が見つけたもので、私が横取りできなかったものは無い」。
Randy, once again, you have found what I could not.