のアイディアは - 英語 への翻訳

• the idea of

日本語 での のアイディアは の使用例とその 英語 への翻訳

要するに、退屈な物語なのだが、話す動物が住んでいる空想の国のアイディアは、確かに「動物の国」から始まった。
The idea of a fantasy land populated with talking animals certainly started with Animal Land.

ゴリーは貧困の中で[[1855年]]に亡くなり、その空調のアイディアは約50年間顧みられなかった。
Dr. Gorrie died impoverished in 1855 and the idea of air conditioning faded away for 50 years.

ゴリーは貧困の中で[[1855年]]に亡くなり、その空調のアイディアは約50年間顧みられなかった。
Dr. Gorrie died impoverished in 1855, and the idea of air conditioning went away for 50 years.

フィンチェーンシステムのアイディアはペッカ・トゥオミコスキ(PekkaTuomikoski)によって1980年代にはすでに発明されていました。
The ideas for the Finnchain system were originated by Pekka Tuomikoski, already in the 1980s.

Ctypesのアイディアは、当時pywin32が提供していたものを超える要求から出てきたものです。
The idea for ctypes came from a need to go beyond what pywin32 provided at the time.

本作のアイディアは、第二次世界大戦時の戦闘機とパイロットへの関心から生まれた。
The idea for the show came out of my interest in World War II aircraft and fighter pilots.

ゴールデンボーイのアイディアは、銅像のような金属の輝きを男の子に纏ってもらうことでした。
The concept for Golden Boy was to give the boy a metallic sheen, like a bronze statue.

私の素晴らしい旅のアイディアは、熱帯魚と一緒に泳いで、浜辺でゆっくりして、その土地の料理を味わうことでしょうね。
My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.

このプロジェクトのアイディアは、世界旅行家仲間のUrsusとRuneが東南アジアを旅している時に思いつきました。
The idea for this project was conceived by fellow globetrotters Ursus and Rune while traveling South East Asia.

ミッション・ブループロジェクトのアイディアは、私たちがもっとよく知ることができるよう、探検を進めることです。
The idea for Mission Blue is for further exploration, so that we can know better.

この絵のアイディアは1855年にスコットランドで新婚旅行をしているときに思いついたものであった。
The idea for the picture occurred to him on honeymoon in Scotland in 1855.

物語のアイディアは長い間自分の中にありました。
The core idea of the story has been in my mind for a long time.

この監視官庁のアイディアは、単なるアイディアであり、多くの人に批判されるべきものです。
This idea of the watching agency is just an idea. This must be criticized by many people.

理想的な情報のすべては私の指のアイディアはいつも必ずどこかにある。
There is always all relevant information on the ideas of my fingers.

理想的な情報のすべては私の指のアイディアはいつも必ずどこかにある。
There's always all the right data in the ideas of my fingers.

明らかに、この映画のアイディアは、非常にベールになっていない倍音を帯びており、コメディスクリーンの後ろに監督によって隠されています。
Obviously, the idea of the film bears some not very veiled overtones, skillfully hidden by the director behind a comedy screen.

アーカイヴのアイディアは、アルファベットのそれぞれの文字に対して、ジョンの家族が、彼の膨大なコレクションの中から選んだ１００枚のアルバムというものだ。
The idea of the archive is that John's family have chosen 100 albums for each letter of the alphabet from his massive LP collection.

このコラムのアイディアは去年Paderborn(ドイツ)でのGNU/Linuxの集り、「CLOWN」から帰って来る途中、私の演説[4]に対してたくさんの建設的な意見を受け取った後に生まれました。
The idea for this column was born last year on my way back from the GNU/Linux Cluster"CLOWN" in Paderborn(Germany) after receiving a lot of positive feedback on my speech 4.

永久機関のアイディアはいずれも異なるエネルギー形態の間の関係を論ずる物理学の一分野である熱力学の法則を１つ以上破っているからです。
Ideas for perpetual motion machines all violate one or more fundamental laws of thermodynamics, the branch of physics that describes the relationship between different forms of energy.

世界党のアイディアは論文「世界政府のための国際政党」または、アマゾンやXlibrisOnlineBookstoreや書店を通して入手できる本SoulFederationでより詳しく説明されています。
Idea of World Party is explained in a paper"International Party for the World Government" or a book Soul Federation which is available from Amazon or Xlibris Online Bookstore or ordinary bookstore etc.