アイディア - 英語 への翻訳

• idea
• ideas

日本語 での アイディア の使用例とその 英語 への翻訳

社会のギャップを乗り越えるアイディア”と。
With ideas to overcome social inequalities.

デパチカの使い方アイディア！
How to use depachika.

私は、彼が昨日私たちに勧めてくれたアイディアを気に入った。
We liked the concept he proposed to us.

EVERYTHINGWORKS」は、長い間持っていたアイディアです。
Everything Works” is an idea I have had for a long time.

何に使うかはアイディア次第!
That depends on which ideas!

列車の中でハリー・ポッターのアイディアが浮かんだ。
The concept of Harry Potter came about on a train.

LOVEマリリンこの作品の斬新なアイディア、好きです。
Dear Maryalice, I really like this idea.

わかったわ、どのようなアイディア？
Ok ok, what kind of idea?

TEDの理念は≪広める価値のあるアイディア≫。
TED's mission is ideas worth spreading.

それが、私の世に広めるべきアイディアです。
And I think it's an idea worth spreading.

プロジェクトのアイディアや取り組み方など執筆しておりますので、こちらのリンクからぜひご覧ください。
She is going to write about how she comes up with ideas and approach projects. Please check it out from this link.

女優であり歌手である柴咲コウさんのアイディアから生まれたボーカロイド「ギャラ子」のWebサイトを制作。
Created a Web site of Vocaloid“Galaco", that was born from the idea of the actress and singer Shibasaki Kou.

OnePage簡単なフォームでアイディアとプロジェクトの戦略を理解.PDFをダウンロード。
OnePageGet acquainted with the idea and the project strategy in a short form. Download PDF.

また、アイディアから制作まで新環境的な要素で強烈なポスターを完成させた点も驚いた。
I was also amazed at the way he used these new environmental elements to take a piece from an idea to final production and realize it as a complete poster.

研修プログラムは、アイディアや文化、伝統を交換する上で非常にダイナミックな方法です。
How do we enrich the notion of Residency programs, a very dynamic mode of exchange of ideas, cultures, and traditions?

イベントのタイプに合わせて、参加者のアイディアや感想、質問を受け付けることができます。
Depending on the type of event used, attendees can also be asked to comment on ideas or content.

アイディア、特許出願、また事業に至るステージをその場で的確にアドバイスします。
Accurate advice on the spot about ideas, patent applications, and all the stages leading up to establishing a business.

しかし、ペンツールを使わずともアイディア次第ではいくらでも美しい形を作ることができます。
However, it is possible even without using the pen tool to make beautiful appearances depending on the idea.

そこで提示されたアイディアの一つはReaderモナドをdependencyinjectionに使うというものだった。
One of the ideas presented there was to use the Reader monad for dependency injection.

そして突然、曲を書くというアイディアに恋に落ちてね。
I have suddenly fallen in love with the idea of writing new songs.”.