の一員であり - 英語 への翻訳

• is part of
• is a member of
• are part of
• was a member of
• been part of
• was part of
• been a member of
• a member of the ELR

日本語 での の一員であり の使用例とその 英語 への翻訳

シャルルは2016年から我々のファミリーの一員であり、アカデミーと共に達成した結果を誇りに思っている」。
Charles Leclerc has been part of our family since 2016 and we are more than proud of the results we are achieving with our Academy.

シールズは地元特権階級の一員であり、その備忘録は戦中に起きた南部社会の動揺を描いている。
Shields was a member of the local elite and her memoir points to the upheaval of Southern society during the War.

トルコはNATOの一員であり、アメリカやイスラエルとも友好的な関係を築いてきた。
Turkey is a member of NATO and has long been an ally of the U.S. and Israel.

彼は現在もマクラーレンの一員であり、多くのことが彼次第なんだと思う」。
He still is part of McLaren, I guess a lot is up to him.

ジュードは長年ワーナー・ブラザースの家族の一員であり、彼と共に新たな冒険に出発することに胸が躍る思いだ」。
Jude has been a member of the Warner Bros. family for years and we're excited to embark on this new adventure with him.'.

リウィウスによると、この町はラティウム同盟の一員であり、ローマの王タルクィニウス・プリスクスの治世中にローマと戦争した。
According to Livy, the town was part of the Latin League, which went to war with Rome during the reign of Rome's king Lucius Tarquinius Priscus.

すべてのACMECSメンバーはASEANの一員であり、ACMECSのシングルビザはASEANの共通ビザの道を開くことが期待されている。
All Acmecs members are part of Asean, and the Acmecs Single Visa is expected to pave the way for an Asean Common Visa.

僕はこの6年間にわたってチームの一員であり、この目標を達成するために1年間懸命に取り組んできた。
I have been part of the team for the last six years and we have been working hard for all these years to reach this target.

トピックキュレーターはMozillaMDNスタッフチームの一員であり、MDNの幅広い分野のコンテンツの管理を担当しています。
A Topic Curator is a member of the Mozilla MDN staff team who are responsible for looking after content in broad areas of MDN.

PanasonicIndustry社についてPanasonicIndustryEuropeGmbHは、グローバルなPanasonicグループの一員であり、自動車および産業向けの製品とサービスを提供しています。
Panasonic Industry Europe GmbH is part of the global Panasonic Group and provides automotive and industrial products and services in Europe.

ギリシャは1981年からヨーロッパ連合の一員であり、スロヴェニアは2004年から加盟している。
Greece has been a member of the European Union since 1981; Slovenia and Cyprus since 2004.

当時、彼は黒人解放軍の一員であり、元ブラックパンサーの一員でもありました。
At the time, Bell was a member of the Black Liberation Army and a former Black Panther.

あなたは我々の一員であり、迷うことも、本当にバランスを崩すことも決してありません。
You are part of us and that will never, never be lost or truly out of balance.

彼女の個性にもかかわらず、彼女は孤児院で人気のある観衆の一員であり、彼女とアンの友情が深まった。
Despite her personality she was part of the popular crowd at the orphanage and a friendship grew between her and Ann.

けれど、彼は単なる友人ではなく、彼は我々の家族の一員であり、私たちはずっと彼を愛し、惜しむことでしょう」。
We are so thankful he is part of our family, we will never forget him, and will love him forever.

ジュードは長年ワーナー・ブラザースの家族の一員であり、彼と共に新たな冒険に出発することに胸が躍る思いだ」。
Jude has been a member of the Warner Brothers family for years and we're excited to embark on this new adventure with him.”.

Rakuは1915年にリオのKomaの一団の一員であり、彼と共に北を旅しました。
Raku was a member of Koma's troupe in Rio in 1915 and traveled North with him.

QCTは長年に渡りHPCエコシステムの一員であり、コラボレーションに価値を置いています。
QCT has been a member of the HPC ecosystem for many years and values collaboration.

VossはODVAの専門スタッフの一員であり、ODVAに参画する前は、オートメーション業界に幹部や起業家として携わってきました。
Voss is a member of ODVA's professional staff and prior to joining ODVA worked as an executive and entrepreneur in the industrial automation industry.

コーエンはユダヤ人の信仰の一員であり、定期的にそのような奉仕に出席しています。
Cohen is a member of the Jewish faith and attends such services regularly.