の象徴であり - 英語 への翻訳

• is a symbol of
• is symbolic of
• is an icon of
• was a symbol of
• are a symbol of
• are symbolic of

日本語 での の象徴であり の使用例とその 英語 への翻訳

冷戦時のベルリンとドイツの分裂の象徴であり、現在では平和と団結の国家象徴となっています。
A symbol of Berlin and German division during the Cold War, it is a national symbol of peace and unity.

肉体は分離の象徴であり、あなたは分離を信じたことになる。
It is a symbol of the separation and believes in the separation.

一方、赤いルビーは愛の象徴であり、クラシックなスタイルの女性に理想的です。
A red Ruby on the other hand is the symbol of love, and ideal for women with a classic style.

ここの建築は寛容の象徴であり、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人の共通の生活です。
Architecture here presented a symbol of tolerance: a shared life of Muslims, Christians and Jews.

火は金融市場の象徴であり、強い火は楽観的傾向と投機的な冒険心を生み出します。
Fire is the symbol of financial markets and strong Fire stimulates optimism and speculation.

輝きと明るさの象徴であり、視力の問題に効果がある。
A symbol of clarity and brightness, it would prove beneficial for eye disorders.

彼の性質は権威の象徴であり、全ての正義の象徴であり、また、全ての美と善の象徴である。
His disposition is the symbol of authority, the symbol of all that is righteous, the symbol of all that is beautiful and good.

Bボーイはカウンターカルチャーの象徴であり、決して現状に甘んじることはなかった。
B-boys were symbols of counter culture and discontent with the status quo.

火は金融市場の象徴であり、強い火は楽観的傾向と投機的な冒険心を生み出します。
Fire is the symbol of the financial market and strong fire will stimulate optimism and speculative mentality.

ここの建築は寛容の象徴であり、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人の共通の生活です。
The architecture here represents a symbol of tolerance: a shared life of Muslims, Christians and Jews for more than four centuries.

冷戦時のベルリンとドイツの分裂の象徴であり、現在では平和と団結の国家象徴となっています。
What used to be a symbol of division between Berlin and Germany during the Cold war is now a symbol of peace and Unity.

ここの建築は寛容の象徴であり、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人の共通の生活です。
The architecture here presents a symbol of tolerance: a shared life between Muslims, Christians and Jews.

ここの建築は寛容の象徴であり、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人の共通の生活です。
The architecture here presented a symbol of tolerance: a shared life of Muslims, Christians, and Jews.

同時に、惑星は神の象徴であり、デヴァと呼ばれています。
At the same time, the planets are symbols of the gods- called devas.

我がフェリー網は、ワシントン州の象徴であり、州内運輸網において不可欠なものとなっております。
Our ferry system is an iconic symbol of the state of Washington and a vital link in our statewide transportation system.

ロータスは上エジプトの象徴であり、パピルスは下エジプトの象徴である。
The papyrus was the symbol of lower Egypt and the lotus was the symbol of upper Egypt.

馬はからだと本能的知識の象徴であり、翼は超越性を象徴する。
The horse is a symbol of the body and instinctual knowledge; the wings symbolize transcendence.

牛は地位の高さの象徴であり、牛肉は高級食だった。
Cows were a sign of high status; beef, a prized food.

彼女のロレックスウォッチはこの勝利の象徴であり、それ以上にその日に彼女が学んだ価値ある教訓を思い起こさせてくれるものだ。
Her Rolex watch is a reminder of that victory and, more importantly, the valuable lesson she learned that day.

日本の天皇は日本国民の象徴であり、国民の宗教生活の中心である。
The Japanese Emperor is the symbol of the Japanese people, the center of their religious lives.