の一生は - 英語 への翻訳

• the life of
• the days of
• the lives of
• the whole lifetime of
• the entire lifetime of

日本語 での の一生は の使用例とその 英語 への翻訳

人間の一生は数十年の単位であるが、太陽の一生はその１億倍も長い。
The lifetime of a human being is measured by decades, the lifetime of the Sun is a hundred million times longer.

そのような被害者の一生は、本当の成就も蓄積もなく過ぎてしまいます。
The whole life of such a victim is spent without any true achievements and accumulations.

キリストの一生は、神の一生と人間の一生とが同時に生きられるなら、そうなるはずであるという、まさにそのようなものである。
The life of Christ is just what it had to be if it is the life of a god and a man at the same time.

そのあとを受け継いで、近頃思うのは、禅僧の一生は月を指す「ユビ」のようなものに過ぎない、ということです。
Following him as the abbot of Antaiji, I think that the life of a Zen monk isn't more than a finger pointing to the moon.

そのためマグロの一生はほぼ全てを泳ぎ回って生活するので、筋肉がよく発達しており、この筋肉に酸素を運搬する役割を担うヘモグロビンなども多い。
As a result, since the life of tuna lives by swimming almost all swimming, muscle is well developed, and hemoglobin which plays a role of carrying oxygen to this muscle is also many.

蝶の一生は短い。
The life span of a butterfly is short.

あなたの一生は保証出来ない。
None assurance of thy life.

あなたの一生は保証出来ない。
And have no assurance of your life.

人の一生は呼吸と共にあります。
The very life of man is breath.

一言感想:犬の一生は短い。
Thought for the day:"Dogs' lives are too short.

彼の一生はまさにハリウッド映画そのものです。
His life is truly the stuff of Hollywood movies.

彼の一生は奉仕の一生であった。
His whole life was service.

蚊の一生は、水から始まります。
The life of a mosquito begins in the water.

人の一生は生け花のようです。
The life of humans is like a flower.

マリアの一生は私達に希望を与えてくれます。
The life of Jesus gives us hope.

エノクの一生は三百六十五年でした。
The whole lifetime of Enoch was three hundred and sixty-five years.

そして『ノアの一生は９５０年であった。
ALL the days of Noah were 950 years”.

エノクの一生は３６５年。
The entire lifetime of Enoch was 365 years.

エミリー・デーヴィスの一生は決して平坦なものではなかった。
The life of Shani Davis has never been easy.

エノクの一生は365年であった。
The entire lifetime of Enoch was 365 years.