の一部になっている - 英語 への翻訳

• is part of
• become a part of
• are part of
• becomes a part of

日本語 での の一部になっている の使用例とその 英語 への翻訳

現在はクロアチアの一部になっている。
Today it forms part of Croatia.

あなたは究極の自然の一部になっている。
You have become part of the ultimate nature.

気がつけばそれは習慣になり、生活の一部になっている。
Once you make them a habit, it becomes part of life.

そしてそれが、彼らのオーラの一部になっている。
They become part of her tribe.

部屋の中、段ボールが家具の一部になっている。
The elephant in the room becomes part of the furniture.

あんまり深いものだから、僕の一部になっている。
So deep that it becomes part of me.

それが今の僕の血肉の一部になっている。
It's a part of my blood now.

この作品群は人々の生活の一部になっている。
These artifacts were a part of people's lives.

あんまり深いものだから、僕の一部になっている。
Some so deeply they have become a part of us.

オナイダ湖とオナイダ・クリークが北側境界の一部になっている。
Oneida Lake and Oneida Creek define part of the northern boundary.

ムッシュ・ブブールは、今や僕たちの生活の一部になっている。
Missing Bobbie will now be a part of our lives.

ネットショッピングはすでに中国人の日常生活の一部になっている。
Online shopping has become part of daily life in China.

働いている者の多くにとっては、仕事が自分のアイデンティティーの一部になっている。
For many of our clients, their work is part of their identity.

皆さんの中でも、Facebookはすでに生活の一部になっている方は多いでしょう。
Somehow, they know how much Facebook has become a part of their lives.

現代のバージニア州文化には多くの根源があり、アメリカ南部文化の一部になっている[198]。
Modern Virginia culture has many sources, and is part of the culture of the Southern United States.

それは、即ち自分の中に繰り込まれ、自分自身の一部になっている。
They remain in the mind, become a part of it.

今日、この歴史ある駅はダンベリー鉄道博物館の一部になっている。
Today, the historic station is part of the Danbury Railway Museum.

トレス海峡の島々は現在ではオーストラリア・クイーンズランド州の一部になっている。
The Torres Strait Islands are part of the Australian state of Queensland.

あなたが文房具屋のペン売り場で試し書きした線が、知らないうちに彼女が描くアート作品の一部になっているかもしれない。
Your test writing at the stationary shop may become a part of her drawing art before you know it.

RedHatシステムでは、C++コンパイラは、gcc-c++というRPMパッケージの一部になっている。
On Red Hat systems, the C++ compiler is part of the gcc-c++ rpm package.