WERE A PART - 日本語 への翻訳

• 一部だった
• 一部でした
• 一部である
• 一部であり
• 一部となっていた
• 一環である

英語 での Were a part の使用例とその 日本語 への翻訳

Lolena remembers stories of his Grandfather who was a member of the Royal Hawaiian Band during an era when horns and drums were a part of Hawaiian music.
Lolenaの3世代に渡ってインスピレーションを受けたインスピレーションです。ホーンとドラムがハワイアンミュージックの一部だった時代のロイヤルハワイアンバンド。

The glass factory was well equipped, it had its own pond and some houses were a part of the glass factory.
ガラス工場は、よく設備され、工場所有の池があり、そして何軒かの家がガラス工場の一部でした。

Throughout most of our species' history, we were a part of nature.
人類の歴史のほとんどすべての時代、私は私たちの一部だった。

These methods were a part of a Netscape-derived API which allowed Web publishers to integrate their contents as sidebar panels of the browser.
これらのメソッドは、ウェブパブリッシャーが自社コンテンツをブラウザーのサイドバーパネルとして統合できるようにしていたNetscape由来APIの一部でした。

Korea and Taiwan were a part of Imperial Japan then, and Koreans and Taiwanese were Japanese citizens.
当時の朝鮮は日本の一部であり、朝鮮人も日本国民だった。

In the society of which they were a part, greatness was something of high value.
彼らが部分の社会では、偉大さは高い価値の何かだった。

Seemed as if the storm were a part of his program, and had been..
まるで、この嵐は計画の一部であって、こうなることは知っていたみたいだった。

Sempers vision of a large building complex called“Kaiserforum”, in which the museums were a part.
博物館が一部された「Kaiserforum」と呼ばれる大規模複合ビルのSempersビジョン。

The ancient ruins of Egypt were a part of the people's daily lives.
エジプトではかつて、古代遺跡もまた人々の生活空間の一部であった。

The Shawnee language and traditions were a part of his daily life.
ニュージーランドでは、マオリの言語や伝統が日常生活の一部になっています。

All the main branches of philosophy today were a part of Medieval philosophy.
今日哲学の主な分野であるものは全て中世哲学の一部であった。

The birds, the dust, and the very noise were a part of me.
鳥や、ほこり、さらには騒音までもが私の一部であった。

Those details were a part of a much larger examination into how the president became so wealthy.
これらの情報は、大統領がいかにしてこれほど裕福になったかを追った大型特集の一部だ。

As we know from Euripides and Sophocles, the pyrolatreia and the pyrobadisma were a part of the cult of Dionysus.
ソフォクレスやエウリピデスから分かるように、pyrolatreiaと、pyrobadismaがディオニュソスのカルトの一部。

Yet through all of that, I had several friends who were a part of the LGBTQ community.
以来、私は多くの親しい友人を得たのですが、その中にはLGBTQのコミュニティに属する人たちもいました。

Additionally they reported that 30% of librarians were a part of a union.
彼らはまた、図書館員の30％が組合の一部であると報告した。

At this same time the Ones who were a part of the dark Force on Earth were in a power struggle over the Great Crystal on Earth.
この同じ時に、地球上の闇の一部だった者達は、地球上の巨大な結晶質を巡る権力闘争の状況にありました。

In Edo period(1603-1868) ukiyo-e were a part of daily life, serving as a means of communication, entertainment, and teaching aids at private educational institutions called terako-ya.
江戸時代、浮世絵は情報伝達の手段として、あるいは玩具や寺子屋の教材として、日常生活の一部となっていた。

When you have Muhammad Ali and you have a jacket that portrays his brilliance as a fighter, his conscientiousness, you connect that with his legacy and the legacy of those who were a part of this particular movement.
モハメッド・アリがいて、彼のファイターとしての華麗さや誠実性を描いたジャケットを持っていると、彼のレガシーやこの運動の一部だった誰かのレガシーに結び付けるでしょう。

The court applied 5 criteria and held that the medical examinations were purely for the benefit of the Bank and were a part of the Bank's business activities.
UKP&I裁判所は、5つの公式を当てはめ、医療検査は、まさに、銀行の利益のためのものであり、銀行の業務活動の一環である、と判示しました。