英語 での As a part の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a part of your drug cartel?
As a part of a whole living being.
生きている全体の部分である。It is paid as a part of the income tax.
これは、所得税(incometax)の一部として支払われます。The bottle as a part of the campaign itself.
Economics started as a part of moral philosophy.
経済学はもともと道徳哲学に属していた。We regard Palestine as a part of Islam's body.
To us as a part of the Yule festival.
これもユアン祭りの一環です。As a part of growth strategy.
成長戦略の一環です。The variable total is stored as a part of the lambda function's closure.
変数totalがラムダ関数のクロージャの一部として格納される。Please consider us as a part of your design team.
わたしたちをあなたのライフデザイン・チームの一員と考えてみてほしい。You are the whole as well as a part of the whole.
あなたは全体でありながら、全体の一部でもある。I see that also as a part of a generational response.
これも世代交代の一環だと言える。We try to measure teamwork skills as a part of this approach.
チームワーク能力の測定を試みているのもその一環です。As a part of our team, you will be able to leverage new ideas and contribute to programs and services for our clients.
あなたは、私たちのチームの一員として新しいアイデアを活用し、お客様のプログラムやサービスに貢献していただけます。The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification.
スペクタクルは、社会それ自体として、あるいは社会の一部分として、またあるいは統一化の道具として、その身を同時に現す。Comarch has also started providing Data Centre and other daily operational services as a part of the extended Thomas Cook team.
また、Comarchは、トーマス・クック拡張チームの一員としてデータセンターなど日常業務サービスの提供を開始しました。Oky Newstar offers product OEM/ODM as a part of its standard manufacturing services.
OkyNewstarは標準的な製造業サービスの部分としてプロダクトOEM/ODMを提供します。Compressor comes as a part of WTM digital photo protection and it doesn't affect the quality of photos and originality.
圧縮機はWTMのデジタル写真の保護の一部分として来、写真および独創性の品質に影響を与えない。As a part of the Renault family, I want to develop the car and write new success stories.".
ルノーファミリーの一員として、僕は車を開発し、そして新しい成功の物語を記したいと思っている」。However, as a part I want to add one point, I want the above flow to be regarded as daily care.
但し一点追記しておきたい部分として、上記流れは日常のケアと捉えてほしいのです。
