AS AN INTEGRAL PART - 日本語 への翻訳

• 不可欠な部分として
• 不可欠な一部として
• 不可分の一部として
• 不可欠な要素として
• 重要部分として
• 不可欠なものとして
• 欠かせない要素として

英語 での As an integral part の使用例とその 日本語 への翻訳

With a Starbucks on almost every corner, McDonalds converting to McCafe, and Dunkin Donuts as an integral part of many morning commutes, it's hard to believe that anyone drinks more coffee than Americans.
ほとんどどこにでもスターバックス、McCafeへの転換、そしてDunkinDoughnutsが多くの朝の通勤に欠かせない要素として、誰もがアメリカ人よりコーヒーを飲むことを信じるのは難しいです。

With a Starbucks on almost every corner, McDonalds converting to McCafe, and Dunkin Donuts as an integral part of many morning commutes, it's hard to believe that anyone drinks more coffee than Americans. statistics highlight that very sharply.
ほとんどどこにでもスターバックス、McCafeへの転換、そしてDunkinDoughnutsが多くの朝の通勤に欠かせない要素として、誰もがアメリカ人よりコーヒーを飲むことを信じるのは難しいです。

South Africa stressed review as an integral part of a dynamic contribution cycle. She proposed text on common accounting rules to be developed by the COP.
南アフリカは、レビューは動的な貢献のサイクルに不可欠な要素だと強調するとともに、COPが策定する予定となっている共通算定ルールに関する文章を提案した。

Our diverse international membership consists of governments, global corporations, small companies, research bodies and non-government organisations, committed to CCS as an integral part of a low-carbon future.
国際的に多様なGlobalCCSInstituteの会員は、低炭素の未来の不可欠な部分としてのCCSに全力で取り組む政府、グローバル企業、小企業、研究機関、非政府組織から成っている。

Control Valves JP-EN- Bronkhorst® The control valve can be furnished as an integral part of a mass flow controllers, a pressure controller, or as a separate component.
調節弁-Bronkhorst®調節弁はマスフローコントローラや圧力コントローラの一部としてインテグラルで使用されることと、分離型として使用されることがあります。

It is clear that all the rights and interests of the Kurds as an integral part of the multi-ethnic Syrian nation can only be fully considered and fulfilled via such an inclusive dialogue.
シリアという多民族国家の不可欠の一部としてのクルド人のすべての権利と利益は、そのような包括的な対話を通してのみ十分に考慮されるであろう。

Note also that numerous States are of the view that those measures have been introduced as an integral part of the IAEA safeguards system.
会議は、多くの加盟国が、これら措置がIAEA保障措置制度の不可欠の一部として導入されてきたとみなしていることに留意する。

The Conference notes that numerous States were of the view that those measures have been introduced as an integral part of the IAEA safeguards system.
会議は、多くの加盟国が、これら措置がIAEA保障措置制度の不可欠の一部として導入されてきたとみなしていることに留意する。

Santi joined us from Malaga in the summer of 2012, during which time he established himself as an integral part of the team and proved to be one of the most technically-gifted players in the Premier League.
年夏にマラガから加入したサンティはチームにとって不可欠な存在として自身の価値を高め、プレミアリーグで最も才能のある選手の一人であることを証明してきた」。

As an integral part of the transaction, we intend to at least double the number of employees employed by ARM in the UK over the next five years.
当社は、本件買収に不可欠な要素として、向こう5年間で、英国におけるARMの従業員数を、少なくとも倍増させようと考えています。

It is definitely a huge step forward to consider technology transfer as an integral part of sustainable development, but much depends on the final design of these new mechanisms.
これは確かに、技術移転を持続可能な開発の不可欠な要素とみなす大きな前進ですが、これらの新しいメカニズムの最終的な設計によってその成果は大きく左右されます。

They view each worker as an integral part of the final result of the coffees produced and thus seek to make every day on the farm more pleasant.
彼らは、各労働者を生産されたコーヒーの最終結果の不可欠な部分と見なし、したがって農場での毎日をより快適にしようとしています。

He sees his professional career as an integral part of his overall life, seeking challenges, growth, and fulfillment while bringing enthusiasm, energy and dedication to his work environment.
生活において不可欠なキャリアは、挑戦、成長、達成を追求すること。そして、そのいっぽうで仕事の環境での情熱、エネルギー、献身をもたらしている。

Graduates should be able to independently work on solutions for serious economic problems, including environmental protection at sectoral and company level within the agrarian sector as an integral part of the national economy.
卒業生は、国家経済の不可欠な部分である農業セクター内の部門レベルおよび企業レベルでの環境保護を含む、深刻な経済問題の解決策に独立して取り組むことができます。

Check this link for more details on Language Rights as an Integral Part of Great Human Rights Check this link for more details on The Language Rights of Linguistic Minorities.
人権の不可欠な部分としての言語権利の詳細については、このリンクをチェックしてください言語的マイノリティの言語権利の詳細については、このリンクをチェックしてください。

Our diverse international membership consists governments, global corporations, small companies, research bodies and nongovernment organisations, committed to CCS as an integral part of a low-carbon future.
国際的に多様なGlobalCCSInstituteの会員は、低炭素の未来の不可欠な部分としてのCCSに全力で取り組む政府、グローバル企業、小企業、研究機関、非政府組織から成っている。

Customers will be able to use Splunk® technology for orchestration and automation as an integral part of their Security Operations Center(SOC) platform to accelerate incident response while addressing the skills shortage.
お客様は、セキュリティオペレーションセンター(SOC)プラットフォームの重要な一部として、Splunk®テクノロジーをオーケストレーションと自動化のために利用できるようになるため、スキル不足に対処しながらインシデント対応時間を短縮できます。

Biologically active mixed liquor is pumped from the biological reactor to the MOS where liquid/solids separation is accomplished by a jet system employed as an integral part of the MOS design.
生物学的に活性の混合液は、生物学的リアクタからＭＯＳにポンプで送られ、ＭＯＳ設計の一体化部分として用いられるジェットシステムによって液体／固体分離が実施される。

Wang Pei, Manager of Testing and Technical Support Division at Leadcore said:"we have very successfully been using S2C's TAI Logic Modules as an integral part of our SoC design flow.
Leadcoreテストと技術サポート部門経理の汪沛は、「私たちはS2CのTAILogicModulesを成功に使って、それを当社SoC設計工程の不可欠の部分にしている。

Over the many years the restaurants had become a success, more sports bars had been established as an integral part of the business. In, Mark Pacinda was hired to bring the chain to more eastern areas of Canada.
長年にわたりレストランの成功になっていました,より多くのスポーツバーは、ビジネスの不可欠な部分として確立されていました.に,マーク・パシンダは、カナダのより東の地域にチェーンを持って来るために雇われました。