不可欠な - 英語 への翻訳

• essential
• indispensable
• integral
• vital
• critical
• necessary
• crucial
• indispensible
• imperative
• essentials

日本語 での 不可欠な の使用例とその 英語 への翻訳

それにはエージェントが不可欠なのです。
Agents are crucial to this.

LCT540は私のコレクションに不可欠なマイクとなった。
The Lewitt ICT 540 mic has become an indispensable mic in my collection.

現状は、シリーズに不可欠な…。
This is vital to the series….

ヨーグルトは、インド料理に不可欠な食材。
Yogurt is an essential part of Indian cuisine.

これは、いずれの社会にとっても不可欠な活動です。
This activity is essential for any society.

銀河系の外縁部では，生命に不可欠な元素の多くが足りません。
The fringes of the galaxy lack many of the elements essential to life.

Bourns®製品には、世界中で、患者の診断に不可欠な用途に用いられる品質と信頼性があります。
Bourns® products have the quality and reliability to be used in applications critical to the diagnosis of patients throughout the world.

互換性を得るために不可欠な情報が、第１項の者にとって、未だたやすく利用可能になされていない；。
The information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in item 1..

このアーティクルでは、この目的に使用可能な製品、および高信頼システムの設計に不可欠な製品特長について説明しました。
This article has described the products available for that purpose, and the product features critical in designing a reliable system.

企業の成長に不可欠な人材の発掘・登用、教育・育成に努める。
We will strive to discover, appoint, educate, and develop the talent crucial to the growth of the company.

その有機体は生命に不可欠な遺伝子をたくさん欠いており、環境に存在する化学物質を頼らなければならなかった。
The organism is missing so many genes necessary for life that it must still have been relying on chemical components from its environment.

NiceLabelAutomationProは、XMLに対応し、カスタマイズを行うことなく、ERP、WMS、SCMなどのビジネスに不可欠なシステムに接続します。
NiceLabel Automation Pro supports XML for connectivity to business critical systems such as ERP, WMS and SCM without any customization.

携帯電話は、不可欠な一部となっています21ST世紀のライフスタイル。
The mobile phone has become an indispensible part of the 21st century's lifestyle.

互換性の確立に不可欠な情報が、前号にいう者にとって未だ容易に使用可能なものとなっていないこと。
The information necessary to ensure the interoperability is not readily made available to the persons named in the preceding Paragraph;

ナチスの軍備に不可欠なボールベアリングがフィラデルフィアで製造されていながら、米国では供給不足であることを知らなかった。
They didn't know that ball bearings crucial to the Nazi war effort were manufactured in Philadelphia, yet were in short supply in the USA.

当社の製品は国際基準のものであり、不可欠な合金組成物およびそのプロパティを満たしている。
Our products are of international standards and are meeting imperative alloying compositions and its properties.

不可欠な我々はお客様を確保するため必要があるため厳密なテストでは、最高の製品を取得します。
Strict test indispensible, because we need to ensure our clients get a best products.

教会の地域を触発したプログラムは、地域に平和をもたらす不可欠な要素として政府高官から賞賛されています。
The Church's community-inspired programs have been praised by government officials as a crucial element in bringing peace to the region.

この目的を達成するために、CSOワーキンググループメンバーの共同事務局を設立することが、効果的かつ不可欠なメカニズムとなります。
To achieve this purpose, the establishment of a joint Secretariat among the CSO Working Members would be an efficient and necessary mechanism.

KDDIシンガポールドバイ支店」では、現地で不可欠なICTインフラに関わるアウトソーシングサービスをワンストップで提供します。
KDDI Singapore's Dubai Office will provide one-stop outsourcing services for indispensible local ICT infrastructure.