AS PART OF THE PROJECT - 日本語 への翻訳

• プロジェクトの一環として
• プロジェクトの一部として

英語 での As part of the project の使用例とその 日本語 への翻訳

Investigation was carried out as part of the project.
プロジェクトの一環として調査は行われた。

Overseas experiments were conducted as part of the project.
実証実験はこのプロジェクトの一環として実施された。

An expert meeting is organised as part of the project.
この度の専門家会合は、このプロジェクトの一環として開催されたものです。

A market study was also completed as part of the project.
プロジェクトの一環として調査は行われた。

You are also studying another case as part of the project.
また、プロジェクトの一環として査察のあり方が検討。

The new station must now be built as part of the project.
今回の新工場はこの計画の一環として建設する。

The video was created as part of the project:"Generation CREativity_Talents.
この動画はプロジェクト「世代の創造性_タレント」の一部として作成されました。

As part of the project, workshops are held in Tokyo every year.
その一環として毎年、東京でワークショップが開催されている。

It is anticipated that 50 permanent hotel jobs will be created as part of the project.
このプロジェクトの一環として、50の常設ホテルの雇用が創出されることが予想されます。

A safety wall, sidewalks, and solar lighting will also be completed as part of the project.
安全柵、歩道、ソーラーライトもまたプロジェクトの一環として完成させられる。

As part of the project, Vostochny Port JSC invested five billion rubles in the development of railway infrastructure.
プロジェクトの枠内で、株式会社「VostochnyPort」は鉄道インフラの発展に50億ルーブルを投資しました。

As part of the project, FASB has begun moving from the principle of historical cost to fair value.
プロジェクトの一環として、FASBは取得原価基準から公正価値基準へと移行し始めている。

In 2010, 963 micro-dose demonstration plots and 20 farmer field schools were established as part of the project.
年には、プロジェクトの一環として、963カ所の少量施肥実証圃場と20の農民現場学校が設置されました。

As part of the project, a series of five Lego animated shorts were produced showcasing the history of the Cathedral.
プロジェクトの1部分として、5編のアニメーションの短編シリーズが制作され、大聖堂の歴史を紹介した。

The historic Aronson Building, dating back to 1903, will be completely restored and repurposed as part of the project.
年に建設された歴史的なアロンソンビルディングは、このプロジェクトの一環として全面的な修復と用途変更が行われます。

As part of the project, FASB began to move away from the principle of historical cost to fair value.
プロジェクトの一環として、FASBは取得原価基準から公正価値基準へと移行し始めている。

Working as part of the project team, the Interior Designer will be responsible for all aspects of design from concept to project delivery.
プロジェクトチームの一員として、インテリアデザイナーがコンセプトからプロジェクトの提供までデザインのあらゆる面を担当します。

We are looking for a bright Implementation Consultant to work as part of the Project Team providing excellent service to our Mexico customers.
私たちは、メキシコのお客様に優れたサービスを提供するプロジェクトチームの一部として動作するように明るい実装コンサルタントを探しています。

As part of the project, national licensing agreements are to be implemented for the entire portfolio of electronic journals of large academic publishers.
プロジェクトの一環として、主要な学術出版社の電子ジャーナルに対して、全国規模のライセンス契約を目指している。

As part of the project, national licensing agreements are to be implemented for the entire portfolio of electronic journals of large academic publishers.
プロジェクトの一環として、大手学術出版社の電子ジャーナルポートフォリオ全体を対象に、ナショナルライセンス契約を締結します。