の人生と - 英語 への翻訳

• life and

日本語 での の人生と の使用例とその 英語 への翻訳

ロニー・ジェイムズ・ディオの人生と音楽を称えるものになり、世界中の友人、ファンが参加できる」とある。
This will be a celebration of the life and music of Ronnie James Dio and is open to all of his friends and fans from around the world.

我々が心配して取り乱したときに、自らの人生とこの地球とへの愛を止めたのだ。
When we were afraid and panicky, we stopped loving this life of ours and this earth.

それらを積み重ねて、自分の人生といえるものを創っていきましょう。
Do those things, and you can create something with a life of its own.

人間にとっての最善の人生とは、全知の創造主以外に知り得ないということに。
Who could possibly know better than the all-wise Creator, what is the best way of life for human beings?

医療従事者はそのような組織にとって非常に重要です。赤ちゃんの人生と母親の意志はそれらに依存しています。
Medical workers are extremely important for such an organization- they will depend on the life of the baby, as well as the mother.

確信が持てないのは、私たちの人生が、私たちが救う人たちの人生と、そんなに違うものなのか、ということ。
What I'm not sure about, is if our lives have been so different from the lives of the people we save.

彼女、私、そして彼らについて」キューバ：３人の写真家の人生と芸術。
I called the exhibition About Her, about Me, and about Them: Cuba through the Art and Life of Three Photographers.

ジョン・マンチップ・ホワイトは、この絵がベラスケスの人生とキャリア、その時点での彼の芸術を物語る履歴書ともいえると述べている。
Jon Manchip White notes that the painting can be seen as a résumé of the whole of Velázquez's life and career, as well as a summary of his art to that point.

エマは再び彼をあざけりしかし、彼は今すべき唯一の彼の兄弟の人生とは、借金を返済し、どちらも光も影である。
But Ema mocks him again, he is neither light nor shadow, should only the life of his brother and now will repay the debt.

ところで、この驚くべき交換はどこに現実に存在し、わたしたちの人生の中で働き、わたしたちの人生をまことの神の子としての人生としてくれるのでしょうか。
And where is this marvelous exchange made present in a real way, so that it might be at work in our lives and make them the lives of the true children of God?

この種の悲劇的な事件は、私たちがどのように生きているのか、誰が誰であるのか、あるいは日常的にこの都市の人生と関係するものを代表するものではありません。
This kind of tragic incident is not representative of how we live or who we are or anything to do with life in the city on a day-to-day basis.

つの詩を表現として解釈される必要はないが、将来の疑いの状態、しかし、5月の間に対照的に、単にこのシーンの人生と、幽玄界に象徴される世界オブザデッド"重大な"（heb."sheol"）。
Verse 5 need not be interpreted as expressing doubt of a future state, but may be simply a contrast between this scene of life and the unseen world of the dead symbolized by the“grave”(Heb., sheol).

つの詩を表現として解釈される必要はないが、将来の疑いの状態、しかし、5月の間に対照的に、単にこのシーンの人生と、幽玄界に象徴される世界オブザデッド"重大な"（heb."sheol"）。
Verse five need not be interpreted as expressing doubt of a future state, but may be simply a contrast between this scene of life and the unseen world of the dead symbolized by the"grave"(Heb."sheol").

ティムの人生と時代。
The Life and Times of Tim.

私の人生と映画。
My Life and My Films.

ワシーリー・グロスマンの人生と運命。
It is Vasily Grossman's Life and Fate.

彼等の人生と音楽。
Their lives and music.

ゴッホの人生と作品。
Goya's life and works.

アニーオークレーの人生と遺産。
Life and Legacy of Annie Oakley.

ドンキホーテの人生と時間だ。
The Life and Times of Don Quixote.