の何人か - 英語 への翻訳

• some of
• of them
• of those people
• many of
• some in

日本語 での の何人か の使用例とその 英語 への翻訳

私はこのネットワークの何人かと話をする機会がありました。
I have had the opportunity to speak with several of these people from this network.

確かに素晴らしいダンサーはいたが、その内の何人かは歌うことが出来なかった。
There were some great costumes but none of them could sing.

残念だがあのグループの何人かはすでに写真界から消えてしまったようだ。
Sadly some of the men in the group photo are gone now.

研究してたんだオンラインで名前の何人かそれでええと彼らは良い人じゃない。
I have just been researching some of those names online, and, um, they're not good people.

聖書の中の他の何人かと同じく、彼には2つの名があったのである。
As did many men of the time, he had two names.

実は今日も、そのうちの何人かに会いました。
As a matter of fact, I was able to see some of those people again today.

しかし私は最初一突きがあることを許可する!あなたの好みの著者の何人かの部屋にいる。
But I will let you have first pick! You are in a room with some of your favorite authors.

彼らはバガヴァンに関するキアラの本を読んだ後、キアラと彼の仲間の何人かを招待し始めました。
After reading Kiara's book about Bhagavan, they also started to invite him and some of the people he was working with.

私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

事実は、彼らの何人かが二度咲くということですが、それは最初の開花の後に彼らが剪定されるという条件の下でのみです。
The fact is that some of them bloom twice, but only under the condition that after the first flowering they will be pruned.

顧客の何人か装置および完全なサービスを購入するためにちょうど一度支払うけれども、最初から最後まで伴い常に続けます使用し、維持して下さい。
Though some of customers just pay once for purchasing equipment and perfect service, use and maintain always keep accompanying from beginning to end.

私はこうした人々の何人かと、様々な機会に出会ったことがあり、彼らの外国語、特に英語の流ちょうさは素晴らしいと“証言”できる。
I encountered several of them, on different occasions, and I can“testify” that their proficiency in foreign languages, particularly in English, is great.

私達は7年間専門OEM/ODMUSBのフラッシュドライブ製造業者です、私達の顧客の何人か7年間私達に協力し、一部は私達のパートナーに似合います。
We are professional OEM/ODM USB flash drives manufacturer for 7 years, Some of our customers had cooperated with us for 7 years and some even become our….

原子力産業の何人かは数週間の間、この事故は大量の放射能を放出したと言って来たが、日本の当局はこの可能性を軽視して来た。
Some in the nuclear industry have been saying for weeks that the accident released large amounts of radiation, but Japanese officials had played down this possibility.

年に、アナンダ・マルガのメンバーの何人かが、マルクス主義者と思われる群集によって殺されたが、サーカーは彼らの死についての責任で告発された。
In 1971, some of Ananda Marga's members were attacked and killed, possibly by Marxist mobs, but Sarkar was charged with responsibility for their deaths.

しかし、モーガンは士官の何人かに、以前からインディアナ州やオハイオ州に侵入して北部に戦争の恐怖をもたらす考えでいることを打ち明けていた。
Morgan, however, confided to some of his officers that he had long desired to invade Indiana and Ohio to bring the terror of war to the North.

彼は日本人の乗組員の何人かによって小さなボートに乗って素早く捕らえられ、,られて、彼が閉じ込められた船に戻りました。
He was cut off by some of the Japanese crew in a small boat, beaten up, returned to the hell ship and locked up.

彼は日本人の乗組員の何人かによって小さなボートに乗って素早く捕らえられ、,られて、彼が閉じ込められた船に戻りました。
He was captured quickly by some of the Japanese crew in a small boat, beaten, and returned to the ship where he was locked up.

それは西洋美術の偉大な巨匠の何人かによる作品を含んでいますが、その最大の宝はここで14世紀から16世紀に起こった絵画の進化を段階的に示す絵画のコレクションです。
Although it contains works by some of the great masters of western art, its greatest treasure is its collection of paintings that show step-by-step the evolution in painting that occurred here from the 14th to the 16th centuries.

閣僚の何人かは、イラク国内出身（つまり亡命者でない）で、残りは海外出身、それぞれ異なる政党に所属している。
Some of the ministers are from inside of the country(not exiles) and the rest are from abroad and affiliated with different political parties.