人かの人々は - 英語 への翻訳

• some people

日本語 での 人かの人々は の使用例とその 英語 への翻訳

使用してとき、何人かの人々は肯定的な結果を報告している間クレンブテロールの重量の損失,他の人は、それはこの目的のため右のプロダクトではない主張します。
While some people have reported positive results when it comes to using clenbuterol for weight loss, others claim that it is not the right product for this purpose.

睡眠の薬物を取る何人かの人々は十分に目がさめている間ベッドから起き出すことおよび電話で夢遊するか、運転するか、食べるか、話す、または他の活動をすることを報告しました。
Some people who take sleep medications have reported getting out of bed and sleep-walking, driving, eating, talking on the phone, or doing other activities while not fully awake.

彼らは非常に低温で南極大陸（ベルベル蚊）に住んでいます、何人かの人々は温泉（ナイジェリアからの蚊ベル）で60で生き残ることができます。
They live in Antarctica(bell-bellied mosquito) at extremely low temperatures, some individuals can survive at +60 in hot springs(mosquito bell from Nigeria).

夏休みは良いことがあります。何人かの人々は1か月以上1つの大きな休日に行くのが好きで、短くて頻繁な休日では、学校のプロジェクトが混乱する可能性があることを意味します。
Summer holidays are good because some people like to go on one big holiday for a month or longer, and with shorter and more frequent holidays it means school projects might get disrupted.

頭脳のこの部分の発達にはもっと微妙な違いがあります：何人かの人々は単に他の人よりポジティブなゴール指向の行動に一貫して従事することが簡単であると感じます。
There are more subtle differences in the development of this part of the brain: Some people simply find it easier than others to engage consistently in positive goal-directed behavior.

轟音が地震であるとドルトンの何人かの人々は確信してはいましたが、ある他の人々はそれが何か別のものであると確信していました。
While some people in Dalton were pretty sure the rumble was an earthquake, others were convinced it was something else.

Alcoluのまわりの何人かの人々は、血の衣服がジョージ・スティニーの自宅から取られたが、彼の告白のために裁判で導入されなかった、と言った。
Some people around Alcolu said bloody clothes were taken from Stinney's home, but never introduced at trial because of his confession.

そこに汎用性の良い量があると私は何人かの人々はこれが役に立つことを考えていませんが、それはちょうど私のためではありません。
While there is a good amount of versatility and I do think that some people will find this useful, it just isn't for me.

たとえば、脱水症状や低血圧の条件感じさせてくれるめまいが何人かの人々はすぐに座ったり、自分の位置を変更することに頭がクラクラする気。
For example, the conditions of dehydration or hypotension can make you feel dizzy while some people feel lightheaded on quickly sitting, lying down or changing their positions.

ほとんどのレンタカー会社は、自分の車を谷の中へ追いやることを許可していないので、何人かの人々は道を歩くことを選びます。
Most car rental companies do not allow their vehicles to be driven down into the valley so some people choose to walk down the road.

ほとんどのレンタカー会社は、自分の車を谷の中へ追いやることを許可していないので、何人かの人々は道を歩くことを選びます。
But most car rental companies do not allow their vehicles to be driven down into the valley so some people choose to walk down the road instead.

あなたは人々に必要なものを与えています-そして、何人かの人々は初日からあなたのプロジェクトをサポートしたか、またはあなたの通常のニュースレターが満たさない異なるニーズを持っているのでより多くを必要とします。
You are giving people what they need- and some people will need(and deserve) more because they supported your project from day one, or because they have different needs that your regular newsletter doesn't fulfill.

何人かの人々は、ＭＴＡ委員会の人々を含む、これらのタワーについては、まだ不確かですが、数人の政府高官達によると、タワーは、反テロ技術のような、国家安全保障に関連した装置を宿すでしょう。
Some people are still unsure about the purpose of these towers, including folks on the MTA board, but according to some officials, the towers will host equipment related to homeland security, such as anti-terror technology.

しかし、金融危機が展開し始めたわずか4年後に、何人かの人々は、私たちがウォールストリート改革の前に持っていた時代遅れの規制システムの下の金融崩壊が、どこまでアメリカに迫って来ているかに関する健忘に苦しんでいるように見えます。
Yet only four years after the financial crisis began to unfold, some people seem to be suffering from amnesia about how close America came to complete financial collapse under the outdated regulatory system we had before Wall Street reform.

それはあなたが薬のスプーンのカップルを服用したり、煎じ薬を飲むことを困難にすることはありませんが、丸薬は不快な味、ショットは痛みを伴う、何人かの人々はただの病院のパニック恐怖を持っている。
It will not make it difficult for you to take a couple of spoons of the drug or drink a decoction, but the pills taste unpleasant, the shots are painful, some people just have a panic fear of hospitals.

また、より良い音に、我々はそれに便利なように考慮していないが、でも、何人かの人々は、そのオプションが有効になっているのが好きだから、リプレイゲインを有効にすることができますあなたの音楽をリサンプリングすることができます。
You can also resample your music to sound better and can even activate the Replay Gain, because some people like to have that option enabled, although we do not consider it as convenient.

治療の間、あなたの歯は穏やかな、一定の力の適用によって動きます、しかし、何人かの人々は新しいセットのアライナーを身に着けている最初の数日間だけ一時的な不快感を感じます。通常、「プレッシャー」を感じていると説明してください。
During the treatment your teeth move by application of gentle, constant force, but some people do feel temporary discomfort only for initial few days of wearing a new set of aligners.

失踪当時もその後も、幾人かの人々は、ワラタは、風や海流、および深海溝によって作られる渦巻に捉えられたことを示唆しているが、うちいくつかはアフリカ南西沿岸沖にあることは知られている。
Both at the time of the disappearance and since, several people have suggested that the Waratah was caught in a whirlpool created by a combination of winds, currents and a deep ocean trench, several of which are known to be off the southeast coast of Africa.

ほぼ正確な世界地図が明らかになり始めるのとほぼ時を同じくして、幾人かの人々は、アフリカ大陸と南アメリカ大陸とが、まるで巨大なジグソーパズルのように、互いにぴったりとくっつき合えるかのように見えることに気がついた。
As soon as fairly accurate world maps began to appear, some people noticed that the continents of Africa and South America looked as though they might fit together, like a giant jigsaw puzzle.

腸に胃排出をスピードアップし、腸への刺激作用に、Motiliumも上腹部不快感、膨満感や膨満感、そして何人かの人々は、次の食事を体験胃内容物の逆流を軽減するために使用することができます。
Due to its stimulating action on the gut, which speeds up stomach emptying into the intestine, Motilium can also be used to relieve upper abdominal discomfort, a sense of fullness or bloating, and regurgitation of the stomach contents that some people experience following meals.