の価値を高める - 英語 への翻訳

• increase the value of
• enhance the value of
• increasing the value of
• increases the value of
• raise the value of

日本語 での の価値を高める の使用例とその 英語 への翻訳

ビジネス、個人名としての商標については、ブランドイメージとブランドの価値を高める言葉を通して私たちは。
For business, trademark as personal name, we through the brand image and words that raise the value of brand.

トレードショーの価値を高めることは、今後出展者を引き留め、新しい出展者を引き付けるのに役立ちます。
Increasing the value of a trade show can help to retain exhibitors and attract new exhibitors in the future.

価値創造まではできても、価値獲得にも成功して企業の価値を高めることが困難になっています。
Even if value is created, it is difficult to achieve value acquisition and increase the value of the company.

本発明によれば、旅行者が旅行の価値を高めることができる。
According to the present invention, a tourist can enhance the value of traveling.

顧客の価値を高めるための1つの戦略は、さまざまなエディションを提供する価格フレームワークを導入することです。
One strategy for increasing the value of your customers is implementing a pricing framework offering various editions.

この特別な学習コースの追加はあなたの学位の価値を高めるだけです。
The addition of this particular study track only increases the value of your degree.

いくつかの理由により、複製ポートフォリオは、伝統的な保険数理モデルの価値を高めるかもしれない。
For a number of reasons, replicating portfolios may enhance the value of traditional actuarial modelling.

TablaoFlamencoCordobesは、その芸術的な質と、フラメンコ文化の価値を高める事例から、再び注目を集めています。
Tablao Flamenco Cordobes has just been recognized once again for its artistic quality and its example of enhancing the value of flamenco culture.

人の価値を高める。
brand image, enhancing the value of a person.

TablaoFlamencoCordobesは、その芸術的な質と、フラメンコ文化の価値を高める事例で再び認められました。
Tablao Flamenco Cordobes has just been recognized once again for its artistic quality and its example of enhancing the value of flamenco culture.

スタッフ:開発のためのスペースをスタッフの価値を高めるために作成するためには生活環境基準を改善して下さい。
Staff: to create space for development to enhance the value of staff, improve the quality of life.

空間の価値を高めるために、一人ひとりの創造性を生かしていく丹青社。
Tanseisha maximizes individual creativity in order to enhance the value of space.

スパムではありません。動画事業の価値を高める有益な情報のみお知らせします。
No spam- only useful information to increase the value of you video.

プロマスターは、ヘアサロンの価値を高めるプロフェッショナルのためのブランドです。
PROMASTER is a brand for professional hair stylists. It enhances values of the hair salon.

メディアの価値を高めることで、広告枠を営業がしやすくなった。
Boosting the value of its media made it easier for the station to sell advertising slots.

お客様の価値を高めるためにあらゆる努力をすることをお約束します。
We promise to make every effort to increase the value of our customers.

不動産の価値を高める手段としてLEED認証をこぞって取得している」という。
It's a way to increase the value of your real estate, so people are flocking to LEED certification.

仕事の価値を高めるためには、最終的には、社員一人ひとりが自分の仕事のやり方を変えていくことが不可欠です。
In order to improve the value of work, it is eventually essential that each and every employee change their way of doing work.

これらの契約に基づき、メットライフの事業や顧客体験の価値を高める実用的なソリューションが開発されている。
These contracts are designed to develop practical solutions to increase the value of MetLife's customer experience and business.

一方で住空間の価値を高める「+WINDOW」は、住まいを扱うエコソリューションズ社の領域の提案にもなりえます。
But+WINDOW, as a concept that enhances the value of living spaces, also comes under the housing domain of the Eco Solutions Company.