の優しさ - 英語 への翻訳

• kindness of
• goodness of
• gentleness of
• tenderness of
• generosity of

日本語 での の優しさ の使用例とその 英語 への翻訳

星の優しさです。
The Kindness of Stars.

旅の優しさ」。
Kindness for the journey.

冬の優しさですかな。
The kindness of the winter.

私は母の優しさを信じることができない。
I could not believe the gentility of the mother.

オーナーの優しさと。
The kindness of its owner.

周りの人々の優しさに感謝。
Thankful for the kindness of people around us.

が常に、見知らぬ人の優しさに依存して私"。
I have always depended upon the kindness of strangers”.

他人の優しさを必要としているのです。
We need the kindness of others.

人の優しさは好きだ。
I love the kindness of people.

見知らぬ人の優しさに僕たちは感動しました。
We were amazed at the kindness of strangers.

友人たちの優しさに感謝。
Thanks to the kindness of friends.

このすべては全能神の優しさである。
All of this is the kindness of Almighty God.

ベトナム人の優しさに感動。
I am in awe of the kindness of the Vietnamese people.

神様の優しさを感じました。
I felt the kindness of God.

イザヤは主の優しさについて記しました。
In our text Isaiah tells us of the kindness of the LORD.

その厳しさが先生の優しさだった。
This was the graciousness of the teacher.

地元の方々の優しさと、たい焼きの甘さが、心にずっと残っています。
The kindness of the local people and the sweetness of the Taiyaki cakes still remain in my mind.

辛い思い出もありますが、人の優しさが身に染みたときでした。
But I also remember that there were moments in which the goodness of people shined through.

部屋のスタッフの優しさは台所のシェフの妙技によってのみ一致します。
The kindness of the staff in the room is matched only by the virtuosity of the Chef in the kitchen.

環境の優しさは思考と協力の純度を有するベトナムの村の生活を祝福しました。
The gentleness of the environment has blessed village life in Vietnam with purity of thoughts and cooperation.