の硬さ - 英語 への翻訳

• hardness of
• firmness of
• stiffness of

日本語 での の硬さ の使用例とその 英語 への翻訳

面の硬さ加減も注文時に伝えていただければ自由自在。
You can freely adjust the hardness of the surface as well as tell it when ordering.

Longxinフラット油圧3ローラーミルシリーズは、信じられないほどの硬さに達する可能性がある特級合金鋼を使用します。
Longxin flat hydraulic three roller mill series use special grade alloy steel, which could reach unbelievable hardness.

材の硬さから、運動具や楽器に使われる。
From the hardness of the material, it is used for exercise equipment and musical instruments.

私の981の場合タイヤの硬さや残り山による逃げ等の影響だったのかなーと思っています。
I think that it was the influence of the hardness of the tire and escape by the remaining mountain in my 981 case.

枕の硬さもちょうど良く、快適に寝ることができました。
The hardness of the pillows were just right and I was able to sleep well.

金属の形ではなく質を変える熱処理によって、表面の硬さや強度を上げることができます。
Heat treatment changes mechanical properties such as surface hardness and strength rather than shape.

チャンプルーのような炒め物に使える理由は、その豆腐そのものの硬さと大豆の味の濃さ。
The reason why it can be used for stir-fry like Champloo is the hardness of the shima-tofu itself and the taste of the soybean flavor.

焼入焼もどしによりHRC58以上の硬さが得られ、高強度で耐摩耗性に優れているため、冷間鍛造や板金プレスのように高い負荷がかかる金型に使用されます。
Achieving the hardness of or exceeding HRC58 through quenching and tempering, this steel features excellent wear resistance and strength making suitable for applications in dies that will receive heavy loads for cold forging and sheet metal stamping.

(焼入れのみでは鋼の硬さは増大するが、靭性が低下するので粘り強さを得るために焼戻しを行うのが一般的であります。)。
(Although the hardness of steel will increase by quenching alone, tempering is generally performed to achieve a greater resilience since toughness will decline as a result of quenching.).

これによって、リムの硬さの最適化を行いことができます。結果、車輪を通じて、乗り手のパワーを道路へと伝えることができます。
This lets us optimize the stiffness of the rims, which results in more power transferred from the rider through the wheel into the road.

材料の硬さにもかかわらず、彼は一緒に考え出すのか、それは鋭いまたは重いものをハードヒットした場合、クラックすることができます。
Despite the hardness of the material, he can cobble together or crack if it is hit hard with something sharp or heavy.

石灰化組織の硬さから軟組織の粘弾性応答および表面接着特性まで、ブルカーのナノインデンテーション装置は細胞機能を示す機械的生物物理学的変化の測定を可能にします。
From the stiffness of calcified tissues to the viscoelastic response and surface adhesion characteristics of soft tissues, Bruker's Hysitron nanoindentation equipment enables the measurement of mechanical biophysical changes indicative of cellular function.

表面の硬さは、鉛筆の７Ｈ相当の硬さを持ち、やすりの刃でさえも数本のフレーム製作で欠けてしまう硬さを持つ。
The hardness of the surface is the same as that of pencil 7H. Even a rasp blade has a hardness that is lost in several glasses production.

一般に、これらの材料は所定の形状に加工後、焼入れ・焼もどし処理を施し、57～64HRCの硬さにして使用する。
Generally, these materials are processed into the specified shape and then undergo hardening and annealing treatment until they attain a hardness of 57 to 64 HRC.

製造技術および添加剤は、私たちはあなたのニーズを満たすために、このような伸び率、極限引張強さ、そして私たちのタングステン合金の硬さなどの特定の性質を変化させることができます。
Manufacturing techniques and additives allow us to vary certain properties, such as elongation, ultimate tensile strength, and hardness of our tungsten alloys in order to meet your needs.

硬度の広い範囲:の比率を変えることによりTPUを反応成分は、しかしと、異なる硬さの製品を得ることができ自社製品の硬さの増加、依然として良好な柔軟性を維持。
The wide range of hardness: TPU by changing the ratio of reaction components, you can get different hardness products, but with the increase in the hardness of their products still maintain good flexibility.

歳のお子様の治療期間は、年齢・立ち耳や形態異常の度合い・耳の軟骨の硬さなどによって異なります。
The lenght of the treatment period for children aged 8- 12 years varies depending on the child's age, the degree of the prominence or malformation of the ear and the stiffness of the cartilage of the ears.

自分の将来をピックアップしている知っている1つの硬さもあるが、.2017年1月に訪問。
there's also the firmness of one who knows to have picked up their future. visited in January 2017.

極めつけはグリーンの硬さだ。
The issue is the severity of the green.

表面の硬さと成形性の相反』。
Incompatibility between surface hardness and formability”.