の全体像 - 英語 への翻訳

• whole picture of
• overall picture of
• full picture of
• overview of
• whole image of
• complete picture of
• overall image of
• entire picture of
• holistic picture of

日本語 での の全体像 の使用例とその 英語 への翻訳

では、フォーラムの全体像と、ブラジルベンチャーキャピタルによるOpeningRemarksを取り上げました。
We covered the whole picture of the forum and Opening Remarks by Brazilian venture capital.

プライバシーポリシー-プロジェクトの全体像、共有できてますか？マンモスプロジェクト（MammothProject）。
Privacy Policy- Are you sharing the full picture of your project with your team?- Mammoth Project.

東京海上グループのCSR報告の全体像やCSRコミュニケーションツールについてご覧いただけます。
We introduce the Tokio Marine Group Overview of Group CSR Reporting and CSR communication tools.

しかし、神経科学者はうつ病に由来する症状の全体像を解明しているわけではありません。
However, neuroscientists do not elucidate the overall picture of symptoms derived from depression.

また、一般消費者にはこの問題の全体像が非常に分かりにくいと思います。
I also think general consumers struggle to understand the whole picture of this problem.

プロジェクトの全体像、共有できてますか？マンモスプロジェクト（MammothProject）。
Are you sharing the full picture of your project with your team?- Mammoth Project.

世界を魅了したツアーの全体像からチェックしましょう。
Let's check from the whole image of the tour that fascinated the world.

廃棄物対策»廃炉戦略と課題の全体像－廃棄物対策－。
Waste management» The whole picture of decommissioning strategies and issues-waste management-.

このチュートリアルでは、MVCフレームワークの全体像を提供し、あなたは、このツールを使用してアプリケーションを構築する方法を教えています。
This tutorial provides a complete picture of the MVC framework and teaches you how to build an application using this tool.

飢餓問題の全体像を理解したいからです。大きな要因の一つが紛争。
I want to understand the full picture of hunger, and conflict is a main cause.

世界を魅了したツアーの全体像から確認してみましょう。
Let's check from the whole image of the tour that fascinated the world.

日本における5Gの全体像を知る貴重な機会となる。
This will be a valuable opportunity to learn about the overall picture of 5G in Japan.

一つ一つ紹介していくことは大変ですので、今回は国際通りの全体像を簡単に紹介します。
Since it is difficult to introduce one by one, this time I will briefly introduce the whole picture of the Kokusai-dori.

使い方-プロジェクトの全体像、共有できてますか？マンモスプロジェクト（MammothProject）。
How To Use- Are you sharing the full picture of your project with your team?- Mammoth Project.

また、深い層で認識する「猫」の全体像は、頭と胴と４本の足としっぽを持ちます。
In addition, the overall image of“a cat” in a deep layer has a head, body, four legs and a tail.

コールグラフは、現在進行中の全体像だけでなく、過去に何が起こったかも示します。
The call graph not only shows the complete picture of what is happening now, but what happened in the past.

しかし今一つ、格差の全体像が見えて来ません。
But, I cannot get a whole image of the disparity by these graphs.

現在と未来の全体像は、したがって、さらに必要と長年の懸案が表示され、アクションに保持していません。
The overall picture of the present and the future, does not therefore further hold to an action, which appears necessary and long overdue.

燃料デブリ取り出し»廃炉戦略と課題の全体像－燃料デブリ取り出し－。
Fuel debris retrieval» The whole picture of decommissioning strategies and issues-Fuel debris retrieval-.

料金プラン-プロジェクトの全体像、共有できてますか？マンモスプロジェクト（MammothProject）。
Price- Are you sharing the full picture of your project with your team?- Mammoth Project.