神の像 - 英語 への翻訳

• image of god

日本語 での 神の像 の使用例とその 英語 への翻訳

これが神の像です。
That is the God's pattern.

これが神の像です。
That is God's pattern.

神の像である人間（1）。
God is in form like a(1) man.

彼は神の像また栄光だからです。
For a man ought not to cover his head, being the image and glory of God.

指輪に神の像を刻んではならぬ。
Engrave not the image of God in a ring.

インカはこれで神の像を造った。
The Incas built monuments to their gods with it.

すべての人間は神の像だからです」。
All creatures are words of God.".

指輪に神の像を刻んではならぬ。
Wear not the image of God in a ring.

指輪に神の像を刻んではならぬ。
Don't put God's image on the circle of a ring.

しかし、それでも神の像は失われていません。
Still, however, God's image was not lost completely.

彼にとって自由とは人間の内なる神の像であった。
Freedom was for him an image of God in man.

人間は皆、神の像として創造されたのではなかったか。
Was not every man created in God's image?

偶像とは、人が彫刻し、あるいは鋳造した神の像のことです。
That means Idol is an image or representation of a god.

神殿にゼウス神の像を建て、しかも像に彼自身の顔を彫らせた。
He had a statue of Zeus put in God's Temple with his own likeness carved onto the face.

その為、シヴァ神の像は額に第三の目が加えられています。
For example, the God Shiva is portrayed with a third eye in the forehead.

神の像の通りに彼を創造し、男と女に彼らを創造された。
Man was created in God's own image, and male and female were created.

神の像の通りに彼を創造し、男と女に彼らを想像された。
Man was created in God's own image, and male and female were created.

盲人である彼は＜神のわざ＞が彼において＜現れる＞＜神の像＞なのだ。
Man is he who as God's image bearer answers to God..

だからこのような偉大な儀式があり、地母神の像が造られ、10日間礼拝される―。
And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days.

その後，つぼは棒で割られ，こぼれ落ちた宝物はその神の像への捧げ物となりました。
It was then broken with a stick, and the treasures that spilled out became an offering to the god's image.