IS PORTRAYED - 日本語 への翻訳

• 描かれている
• 描かれます
• 描写されている

英語 での Is portrayed の使用例とその 日本語 への翻訳

Here, he is shown strangling a small demon. Bishamon Ten is portrayed as a benevolent deity who protects devotees of the Lotus Sutra.
毘沙門天はここでは法華経持者を守護する善神として描かれている。

Idea is portrayed by white intensively glowing dollar rendered on the top of red heart.
アイデアは、赤いハートの上にレンダリング白集中輝くドルによって描かれている。

Yahweh is portrayed as an avenging fire god, and then you built temples and religions to contain this great denial.
ヤハウェは復讐する火の神として描かれ、この大いなる事実否定をおさめるための神殿と宗教が築かれました。

President Putin is portrayed as some right-wing strongman and lunatic, and Russia as a capitalist state.
プーチン大統領は、まるで右翼の絶対的指導者で、狂人で、ロシアは資本主義国家として描かれる。

Zechariah is portrayed on the altar in the centre, with the Angel Gabriel suddenly appearing on his left to announce to him that he will have a son.
ゼカリヤは中央の祭壇に描かれ、天使ガブリエルが突然彼の左に現れ、彼に息子がいると言いました。

For example, the God Shiva is portrayed with a third eye in the forehead.
その為、シヴァ神の像は額に第三の目が加えられています。

Description Bes is portrayed standing atop short legs, his hands resting on his upper thighs, sticking out his tongue at the viewer.
描写短い脚で立ちはだかるベス神は、両手を腿の上部に置き、舌を出しながら観閲者を見つめている。

Dog Yin, carrying feminine is portrayed with a cub, the right of the entrance.
犬の陰陽、女性を運ぶ赤ちゃんと描かれていると、入口の右側。

Immaculateness is the white or demise while love is portrayed by red butterfly.
白人であるか不滅であり、愛は赤い蝶によって描かれています。

The young Saul is portrayed as uncompromising; that is, one who manifests intolerance towards those who think differently from himself.
若者サウロは、譲歩しない人として、つまり自分とは異なる考えの持ち主を受け入れない人として描かれています。

Russia is portrayed as an authoritarian state with exorbitant imperial ambitions, a battle-worthy army and threatening Europe, and the world as a whole.
ロシアは、法外な帝国の野望、戦闘に値する軍隊、そして脅迫するヨーロッパ、そして世界全体としての独裁国家として描かれています。

In a field-based file, each paragraph is portrayed as a separate field.
フィールドに基づいたファイルでは、各パラグラフが個別のフィールドとして描写される。

Here the word itself is portrayed as resulting in faith.
真板が自分自身の信念として持っていることが、この言葉に表されている。

The hard struggle of the hero who comes from a suburban town to Shibuya in Tokyo is portrayed realistically with guerilla style shooting.
郊外の街から東京・渋谷への進出を図る主人公の奮闘を、ゲリラ撮影を交えてリアルに描く。

Michael Jackson is portrayed as the Archangel Michael defeating the devil in the midst of a sea cliff.
マイケル・ジャクソンは、海の崖の中で悪魔を倒す大天使ミカエルとして描かれています。

Tammuz; Jesus is pictured as a helpless little baby, while His mother is portrayed as the strong, capable adult.
タンムズに関して言うと、イエスは無力な幼児として描かれ、一方でその母は力のある独立した大人として表現されています。

The Sultan is portrayed as a symbol of the nation and the focus of people's loyalties.
スルタンは国家の象徴として、あるいは、国民の忠誠の的として描かれる。

For example, the God Shiva is portrayed with a third eye in the forehead.
例えば、シヴァ神は額の中に第三の目で描かれています。

Robert is portrayed, through careful rendering of images and story development, entering China and carrying out his assignment while vacillating between a sense of duty and guilt.
ロバートが中国に乗り込み、使命感と罪悪感に揺れながら任務に取り組む様子が、丁寧な絵柄とストーリーによって描かれる。

As the prophet Isaiah predicted, wrong is portrayed as right and right as wrong(see Isaiah 5:20).
預言者イザヤが預言したとおり，悪が善として，善が悪として描かれています（イザヤ5：20参照）。