の命は - 英語 への翻訳

• the life of
• the lives of

日本語 での の命は の使用例とその 英語 への翻訳

聖書は「肉の命は血にある。
The Bible says“blood is the life of the flesh”.

すべての命は平等に扱われるべきです。
Any loss of life should be treated equally.

何よりも、自分の命は自分で守らなければなりません。
Above all, you must live your life for yourself.

人の命は神様のオモチャとしか思えない状況に、。
Other people believe that the circumstances of life are out of God's reach.

すべての命は種から始まる。
All of life starts from seed.

ひとりのブラーマの命は43万2千年だ。
One Brahma lives for 432,000 years.

すべての肉の命はその血であるからである。
For the life of all flesh is its blood.

すべての命は神が与え、神が生かしています。
God is the giver of life and God's word is life giving.

死者の命はおかれる。
The life of the dead is placed.

一人の人間の命は、地球一の富豪の全財産の何百万倍も価値がある」―チェ・ゲバラ。
The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on Earth.”- Che Guevara.

ただ一人の人間の命は、この地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍も価値がある。
The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth.".

その結果、生徒や教師の命は危険にさらされ、数十万の子ども達が学校へ通うことが出来なくなっています。
This endangers the lives of students and teachers and hundreds of thousands of children are denied their right to education.

人の命はイヌの命より尊いのであり、だからこそ狂犬病は撲滅しないといけません。
The life of a human is worth more than the life of a dog, therefore killing dogs is all right.”.

日本の領土、領海は、そして何よりも日本人の命は断固として守る、このことを宣言いたします。
I promise to protect Japan's land and sea, and the lives of the Japanese people no matter what.

利益がまず第一であり、そして一般人の命は、彼等の懸念の内の最小のものです。
Profits come first, and the lives of the common man are the least of their concerns.

一人の人間の命は世界中で一番豊かな人の全財産よりも百万倍も価値がある。
The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth.

反対に、敵の命は、石投げの石のように、飛んで消えてしまうでしょう。
But the lives of your enemies will disappear like stones shot from a sling.

食べ物は簡単なものですし、桜の命は短いですが、その中から幸せを感じることができます。
The foods are simple and the life of cherry blossoms are short, but the atmosphere from the midst of it makes you feel happy.

軍用犬の役目は重要で、部隊全員の命は1匹の犬にかかっている。
The role of the MWD is a serious one and the lives of a whole squad can rest on the shoulders of a single dog.

それは、ユダヤ人の命は貴重であるが、パレスチナ人の命は価値がないとする視点を暗黙に示唆しています。
The implication is that Jewish lives are precious, but the lives of Palestinians do not count.