の夢と - 英語 への翻訳

• dreams of

日本語 での の夢と の使用例とその 英語 への翻訳

ものづくり」の夢とRomanを現実に向けて、志を一つに取り組んでおります。
Monotsukuri」 We are working on aspiration with the dream of"MONOZUKURI" and Roman with turn into reality.

私は親として、皆さんと、子どもたちの夢と未来を分かち合っています。
As a parent, I share with you, the hopes and dreams of our children.

働くサラリーマンの夢といえば、やはり一戸建てを手に入れることではないでしょうか。
Speaking of a dream of a salaried worker, is not it still to get a detached house?

人の夢と欲望全てが息を潜めるこの場所で、少…。
All the hopes and dreams of this place now rest on the shoulders of….

そして、誰もが、より良い未来への夢と希望をもっているのです。
Everyone has hopes and dreams for a better future.

中国の夢は、世界の夢と密接につながっているのだ。
The Chinese dream is increasingly linked with the dream of the world.

朝鮮半島の7500万の人びとの夢と希望にかかわる問題であり、アメリカ市民の最良の利益にかかわる問題である。
This is about the hopes and dreams of 75 million people on the Korean peninsula, as well as the best interests of the American people.

みんなと同様、私もよりよい暮らしへの夢と希望にあふれていました。
Like all youth, I had hopes and dreams for a better life.

明日の夢と昨日の後悔の間には，今日のチャンスがある。
Between tomorrow's dream and yesterday's regret is today's opportunity.

Tarzi女史は今日のアフガニスタンの日常生活、その過去、そして人々の夢と希望について、簡単に語った。
Tarzi gave a glimpse of everyday life in today's Afghanistan, its past, and the hopes and dreams of its people.

東京オリンピックをリアルタイムに世界に放送することは、当時の世界中の人々の夢と希望でもありました。
Broadcasting the games in real time to the world was one of the dreams of the people around the world at that time.

中国の夢」は世界各国人民の夢としっかりつながっている。
The dream of the Chinese people is closely connected with the dreams of other peoples of the world.

技術の創造と進化から生まれたJUKIの最先端テクノロジーは、今日も世界中で人々の夢と暮らしを支えています。
JUKI's most advanced technologies ever are now supporting the dreams of people living all over the world.

中国の夢」は世界各国人民の夢としっかりつながっている。
The dream of the Chinese people is closely related with the dream of people around the world.

誠実には壮大な石の森、常にままに率直なスタイルは、永遠に、私の若者の夢と希望を!
Sincerely hope that magnificent stone forest will always remain forthright style, forever, with the dream of my youth!

しかし、今日を良く生きれば、すべての昨日は幸福の夢となり、。
But today, when lived well, makes every yesterday a dream of happiness.

彼ら以前のアポロの宇宙飛行士のように、これらの個人は、人間に備わった普遍的な探検精神に突き動かされた、我々人類の夢と希望を乗せて、宇宙旅行をすることになります。
Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spiri….

彼の働きは将来の夢と素晴らしい計画とに溢れていたが、人の性質を変えるような道は含まれていなかった。
His work was full of dreams for the future, full of wonderful plans, and contained no path by which to change the human disposition.

彼ら以前のアポロの宇宙飛行士のように、これらの個人は、人間に備わった普遍的な探検精神に突き動かされた、我々人類の夢と希望を乗せて、宇宙旅行をすることになります。
Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spirit of exploration.".

年以来、英国の作家ヒルトンの"、"出版した後は、のどかな田園詩に満ちている失われた地平線外国人のあこがれ、数え切れないほどの場所の夢となり、より多くのホテルはブランドの人の名前シャングリラに応じる。
Since 1933, the British writer Hilton's"Lost Horizon," after the publication, it is full of idyllic pastoral poetry became foreigners yearning and dreams of countless places, more numerous hotels cater to people who branded the name Shangri-La.