の始まりである - 英語 への翻訳

• is the beginning of
• is the start of
• marks the beginning of
• was the beginning of
• are the beginning of
• be the start of
• marked the beginning of
• marks the start of
• is the begining of

日本語 での の始まりである の使用例とその 英語 への翻訳

これが喪失の始まりである。
So it's the beginning of loss.

それは偉大なことの始まりである可能性があります。
It may be the start of something great.

これがグーテンベルク計画の始まりである。
That moment was the beginning of Project Gutenberg.

これがムガル帝国の始まりである。
It marked the beginning of the Mughal Empire.

あなたが全ての始まりである。
You are the beginning of it all.

我々が享楽を求める時、それは悪業の始まりである。
That we are to seek for pleasure is the start of evil karma.

これが自意識の始まりである。
That's the beginning of consciousness.

軍需産業化の始まりである。
This was the beginning of military industrialization.

それがフィリピン革命の始まりである。
This marked the beginning of the Philippine revolution.

これは何か大きなものの始まりである可能性…。
This could be the start of something big….

これがヒンズー教の始まりである。
That was the beginning of Hinduism.

これは何か大きなものの始まりである可能性…。
This may be the start of something huge….

これが科学の始まりである。
That's the beginning of science.

しかし，これらはすべて産みの苦しみの始まりである。
All these are the beginning of birth pains.

これが、階級社会の始まりである。
This marked the beginning of class society.

それが数学の始まりである。
This was the beginning of mathematics.

それはちょうど新年の始まりである必要はありません。
It doesn't have to be the start of the year.

しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。
However, all these are the beginning of birth-pains.

これは人間の歴史における新しい章の始まりである。
It's the beginning of a new chapter in human history.

これがアウシュヴィッツの始まりである。
This was the beginning of Auschwitz.